Englisch | Deutsch |
book |
Buch
Heft
|
booked |
gebucht
bestellt
vorbestellt
reserviert
|
booking |
Buchen
Buchung
Reservierung
Bestellung
buchend
bestellend
vorbestellend
reservierend
|
bookings |
Buchungen
Reservierungen
Bestellungen
|
books |
Bücher
|
A good book is a great companion. |
Ein
gutes
Buch
ist
ein
großartiger
Kumpel.
|
a litter of books |
ein
Haufen
Bücher
|
a sealed book |
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
|
accession book |
Akzessionsjournal
|
according to the book |
nach
Schema
F
|
account books |
Geschäftsbücher
|
address book |
Adressbuch
|
address-book |
Adressbuch
|
advance booking |
Vorbestellung
Reservierung
Vorverkauf
|
antiquarian book trade |
Antiquariat
|
appointment book |
Terminbuch
Merkbuch
|
assigned book account |
abgetretene
Forderungen
|
audio book |
Hörbuch
|
body of the book |
Buchblock
|
book claims |
Buchforderungen
|
book club |
Buchgemeinschaft
Buchklub
|
book clubs |
Buchgemeinschaften
Buchklubs
|
book cover |
Bucheinband
|
book critic |
Rezensent
Rezensentin
|
book critics |
Rezensenten
|
book exhibition |
Bücherausstellung
|
book fair |
Buchmesse
|
book keeper |
Buchhalter
|
book keeping |
Buchhaltung
|
book learning |
Schulgelehrsamkeit
|
book mobile |
Bücherwagen
|
book number |
Buchnummer
Signatur
|
Book of Common Prayer |
Gebetbuch
der
anglikanischen
Kirche
|
book of fables |
Fabelbuch
|
book of fiction |
Belletristik
|
book of non-fiction |
Sachbuch
|
book review |
Buchbesprechung
|
book selection |
Buchauswahl
|
book suggestion |
Anschaffungsvorschlag
|
book trade |
Buchhandel
|
book value |
rechnerischer
Wert
|
book with gilt edges |
Buch
mit
Goldschnitt
|
book wrapper |
Buchhülle
|
book-keeping |
buchhalterisch
|
book-purchasing |
Buchkauf
|
booked up |
ausgebucht
|
booking office |
Fahrkartenschalter
|
booking terminal |
Buchungsplatz
|
books available in the library |
vorhandene
Bücher
in
der
Bibliothek
|
books in print |
lieferbare
Bücher
|
books of fairy tales |
Märchenbücher
|
books on loan |
ausgeliehene
Bücher
|
braille books |
Bücher
in
Blindenschrift
|
by every trick in the book |
nach
allen
Regeln
der
Kunst
|
cash account book |
Kassenbuch
|
catalogue in book form |
Bandkatalog
|
catalogue of books sold at the fair |
Messekatalog
|
change in booking |
Umbuchung
eines
Flugs
|
children's book |
Kinderbuch
|
children's books |
Kinderbücher
|
choir book |
Gesangbuch
|
class book |
Schulbuch
|
closing of books |
Rechnungsschluss
|
coloring book |
Malbuch
|
comic book |
Comicbuch
|
cookery book |
Kochbuch
|
copy book |
Aufgabenheft
|
devotional book |
Postille
|
Edition: Books, pamphlets, fasc. |
Ausgabe:
Bücher,
graue
Literatur,
Liefer.
|
exercise book |
Übungsheft
Schulheft
|
fact book |
Sachbuch
|
favourite book |
Lieblingsbuch
|
fiction book |
Belletristik
|
guest book |
Gästebuch
|
guide book |
Betriebsanleitung
Einführung
|
He is said to have stolen the book. |
Er
soll
das
Buch
gestohlen
haben.
|
He's in her bad books. |
Auf
ihn
ist
sie
nicht
gut
zu
sprechen.
|
How do you like this book? |
Wie
gefällt
Ihnen
dieses
Buch?
|
I'm in his good books . |
Ich
bin
bei
ihm
gut
angeschrieben.
|
In order to kill time I'll read a book. |
Um
die
Zeit
totzuschlagen,
lese
ich
ein
Buch.
|
incoming post book |
Posteingangsbuch
|
international standard book number |
ISBN-Nummer
|
It's a closed book. |
Das
ist
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln.
|
location of a book |
Standort
eines
Buches
|
log book |
Tagebuch
Logbuch
Bordbuch
|
membership book |
Parteibuch
|
negative booking |
Stornobuchung
|
non-fiction book |
Sachbuch
|
note-book |
Notizbuch
|
One can take a leaf out of his book. |
Von
ihm
kann
sich
man
eine
Scheibe
abschneiden.
|
order book |
Auftragsbuch
Bestellbuch
|
outgoing post book |
Postausgangsbuch
|
paper edition of a book |
broschierte
Ausgabe
eines
Buches
|
pattern book |
Musterbuch
|
pay book |
Soldbuch
|
phone book |
Telefonbuch
|
phrase book |
Sammlung
von
Redewendungen
Sprachführer
|
picture book |
Bilderbuch
|
picture-book |
Bilderbuch
|
pocket book |
Taschenbuch
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |