Englisch | Deutsch |
build |
Statur
|
building |
Aufbau
Aufbauen
Bau
Errichtung
Baukörper
Erstellung
Gebäude
Bauwerk
bauend
aufbauend
bildend
|
builds |
konstruiert
|
built |
gebaut
aufgebaut
erbaut
|
a two-story building |
ein
zweistöckiges
Haus
|
adjoining building |
Nebengebäude
|
aggressive to building material |
baustoffschädlich
|
as-built drawing |
Baubestandsplan
Bestandszeichnung
|
as-built drawings |
Revisionspläne
|
authorization to present building documents |
Bauvorlageberechtigung
|
auxiliary building |
Nebengebäude
|
basic structure of a building |
Bausubstanz
|
boat building industry |
Bootsbau
|
body-building |
anabol
aufbauend
|
build-up |
Erhitzung
Wärmeaufbau
|
building agency |
Baudienststelle
|
building application |
Bauantrag
Baugesuch
|
building area |
Baufläche
|
building authorities |
Bauamt
|
building automation |
Gebäudeautomatisierung
|
building block |
Baukasten
Baustein
|
building climate control |
Bauklimatik
|
building construction |
Bauausführung
Hochbau
|
building contractor |
Bauunternehmer
Baufirma
|
building contractors |
Bauunternehmer
|
building control authority |
Bauaufsichtsbehörde
|
building cooperative |
Baugenossenschaft
|
building crane |
Baukran
|
building development requiring building permission |
genehmigungsbedürftiges
Bauvorhaben
|
building dimension |
Bauabmessung
Gebäudeabmessung
|
building dimensions |
Gebäudeabmessungen
|
building drainage system |
Gebäudeentwässerungssystem
|
building enterprise |
Baufirma
Bauunternehmung
|
building enterprises |
Baufirmen
Bauunternehmungen
|
building extension |
Anbau
|
building feed |
Gebäudeeinspeisung
|
building fitter |
Bauschlosser
Bauschlosserin
|
building fitters |
Bauschlosser
|
building ground |
Bauplatz
|
building in |
einbauend
|
building industry |
Bauindustrie
Bauwirtschaft
|
building insurance |
Gebäudeversicherung
|
building land |
Baufläche
Bauland
|
building lime |
Baukalk
|
building line |
Baulinie
|
building loan contract |
Bausparvertrag
|
building loan contracts |
Bausparverträge
|
building lot |
Bauplatz
|
building machine |
Aufbaumaschine
|
building management |
Gebäudemanagement
|
building material |
Baumaterial
Baustoff
|
building material class |
Baustoffklasse
|
building materials quality |
Baugüte
|
building materials quality control |
Baugüteüberwachung
|
building measure |
Baumaßnahme
|
building moisture |
Baufeuchte
|
building of historic importance |
Baudenkmal
|
building order |
Baugebot
|
building owner |
Bauherr
|
building owners |
Bauherren
|
building permission |
Baugenehmigung
|
building permit authority |
Baugenehmigungsbehörde
|
building phase |
Aufbauphase
|
building physics |
Bauphysik
|
building pit |
Baugrube
|
building pit blasting |
Baugrubensprengung
|
building pit lining |
Baugrubenverkleidung
|
building plan |
Bauplan
Bebauungsplan
Gebäudezeichnung
|
building plot |
Baugrundstück
|
building product |
Bauprodukt
|
Building Products Act |
Bauproduktengesetz
|
Building Products Guideline |
Bauproduktenrichtlinie
|
building project |
Baumaßnahme
Bauvorhaben
|
building regulation |
Bauvorschrift
|
building regulations |
Bauordnung
|
building rubble |
Bauschutt
|
Building Rules List |
Bauregelliste
|
building schedule |
Bauprogramm
|
building services engineering |
Gebäudetechnik
|
building services management system |
Gebäudeleittechnik
|
building set |
Baukasten
|
building sets |
Baukästen
|
building site |
Baugelände
Baugebiet
Bauplatz
Baustelle
|
building site facilities |
Baustelleneinrichtung
|
building site hut |
Baustellenbaracke
|
building site visit |
Baustellenbesichtigung
|
building slab |
Bauplatte
|
building societies |
Bausparkassen
|
building society |
Bausparkasse
|
building supervisory board |
Bauaufsichtsbehörde
|
building technique |
Bauart
|
building trade |
Baugewerbe
|
building up |
zubauend
|
built in |
eingebaut
|
built up |
zugebaut
|
built-in |
eingebaut
|
built-up area |
bebautes
Gebiet
|
castle built in water |
Wasserburg
|
central building control system |
Gebäudeleittechnik
|
Chamber for Building-Land Matters |
Kammer
für
Baulandsachen
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |