English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen cableSubstantiv, Plural: cables  Flexion
Listen cableVerb, cabled, cabling.  Flexion

192 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)

  Englisch    Deutsch  
  
to
cable  
  telegrafieren
  
  telegrafisch
durchgeben
  
  kabeln
  
  funken
  
  
cable  
  Kabel
  
  Trosse
  
  Seil
  
  
cabled  
  telegrafiert
  
  telegraphiert
  
  
cables  
  Kabel
  
  
cabling  
  Verkabelung
  
  
brake
cable  
  Bremskabel
  
  
cable
bead  
  Kabelkern
  
  
cable
braid  
  Kabelgeflecht
  
  Leitungsgeflecht
  
  
cable
bruise  
  Kabelverletzung
  
  
cable
bushing  
  Kabeltülle
  
  Tülle
  
  Leitungsdurchführung
  
  
cable
capacitance  
  Kabelkapazität
  
  
cable
clamp  
  Kabelklemme
  
  Zugentlastungsklemme
  
  Klemmschelle
  
  
cable
clip  
  Kabelschelle
  
  
cable
collar  
  Leitungsschelle
  
  
cable
conductor  
  Innenleiter
  
  
cable
conduit  
  Kabelkanal
  
  Leitungsrohr
  
  Kabelrohr
  
  
cable
connecting
receptacle  
  Kabelverlängerungsdose
  
  
cable
control  
  Seilzug
  
  
cable
core  
  Kabelseele
  
  
cable
cross
section  
  Kabelquerschnitt
  
  Anschlussquerschnitt
  
  Leiterquerschnitt
  
  Leitungsquerschnitt
  
  
cable
cutter  
  Ablängzange
  
  
cable
drum  
  Kabeltrommel
  
  
cable
duct  
  Kabelführung
  
  Kabelschacht
  
  Kabelkanal
  
  Leitungsrohr
  
  
cable
end
clamp  
  Kabelendklemme
  
  
cable
entry
gland  
  Kabeleinführung
  
  
cable
entry
point  
  Kabeleinführung
  
  
cable
fanning  
  Kabelmontage
  
  
cable
fanout  
  Kabelverzweigung
  
  
cable
fixer  
  Kabelbinder
  
  
cable
fixing  
  Leitungsbefestigung
  
  
cable
funnel  
  Kabelschacht
  
  
cable
gland  
  Kabeldurchführung
  
  Kabelverschraubung
  
  
cable
grommet
seal  
  Kabeldurchführungsdichtung
  
  
cable
guidance  
  Kabelführung
  
  
cable
guide  
  Kabelführung
  
  
cable
harness  
  Kabelbaum
  
  Kabelstrang
  
  
cable
housing  
  Kabelhülle
  
  
cable
inlet  
  Kabeleinführung
  
  
cable
junction  
  Kabelanschluss
  
  
cable
laying  
  Kabelverlegung
  
  
cable
length  
  Kabellänge
  
  
cable
loop  
  Kabeldurchhang
  
  
cable
loss  
  Verlust
durch
das
Kabel
  
  
cable
lug  
  Kabelschuh
  
  
cable
outlet  
  Kabelausgang
  
  
cable
outlet
nut  
  Kabelausgangsüberwurfmutter
  
  
cable
plug  
  Kabelstecker
  
  
cable
pothead  
  Kabelendverteiler
  
  
cable
pulley  
  Seilschwebebahn
  
  Seilbahn
  
  
cable
rack  
  Kabelpritsche
  
  
cable
railway  
  Drahtseilbahn
  
  
cable
reel  
  Kabelrolle
  
  Kabeltrommel
  
  
cable
reeling
drum  
  Federkabeltrommel
  
  
cable
release  
  Drahtauslöser
  
  
cable
release
connection  
  Drahtauslöseranschluss
  
  
cable
route  
  Kabelführung
  
  Kabeltrasse
  
  
cable
run  
  Kabeltrasse
  
  
cable
screen  
  Kabelschirmgeflecht
  
  
cable
seal  
  Kabeldichtung
  
  
cable
sealing  
  kabelseitige
Abdichtung
  
  
cable
sealing
box  
  Kabelendverschluss
  
  
cable
sheath  
  Kabelmantel
  
  
cable
sheave  
  Seilscheibe
  
  
cable
shoe  
  Kabelschuh
  
  
cable
sleeve
support  
  Kabelknickschutz
  
  
cable
splice  
  Kabelverbinder
  
  
cable
splicing  
  Kabelverbindung
  
  
cable
stop  
  Kabelanschlag
  
  
cable
strain
relief
clamp  
  Kabelklemme
  
  Zugentlastungsklemme
  
  
cable
stripper  
  Abisolierzange
  
  
cable
support  
  Kabelhalter
  
  
cable
support
sleeve  
  Kabeltülle
  
  
cable
tail  
  Kabelende
  
  Anschluss
  
  
cable
television  
  Kabelfernsehen
  
  Kabel-TV
  
  
cable
terminal
box  
  Kabelanschlusskasten
  
  
cable
terminal
compartment  
  Kabelanschlussraum
  
  
cable
terminal
end  
  Kabelschuh
  
  
cable
tie  
  Kabelbinder
  
  
cable
tie
wrap  
  Kabelbinder
  
  
cable
transits  
  Durchleitungskabel
  
  
cable
tray  
  Kabeltrasse
  
  
cable
trolley  
  Kabelwagen
  
  Leitungswagen
  
  
cable
trolley
storage
area  
  Kabelwagenbahnhof
  
  
cable
TV  
  Kabelfernsehen
  
  Kabel-TV
  
  
cable
TV
channel  
  TV-Kabelkanal
  
  
cable
winch  
  Seilwinde
  
  
cable
wrappings  
  Kabelwindungen
  
  
cables
system  
  Kabelsystem
  
  
carburet
control
cable  
  Vergaserzug
  
  
chain
cable  
  Ankerkette
  
  
coax
cable  
  Koaxialkabel
  
  Koax-Kabel
  
  
coaxial
cable  
  Koaxialkabel
  
  Koax-Kabel
  
  
connecting
cable  
  Verbindungskabel
  
  Verbindungsleitung
  
  
connection
cable  
  Anschlusskabel
  
  
control
cable  
  Steuerkabel
  
  
drop
cable  
  Verbindungskabel
  
  
dual
cable  
  Doppelkabel
  
  
extension
cable  
  Verlängerungskabel
  
  
female
cable
connector  
  Kabelsteckverbinder
  
  
festoon
cable  
  Schleppkabel
  
 
 
Weitere Resultate: 1  2