| Englisch | Deutsch |
|
|
card |
Karte
Krempel
Visitenkarte
|
|
account card |
Kontokarte
|
|
address card |
Adressenkarte
|
|
alarm input card |
Alarmeingangskarte
|
|
alarm output card |
Alarmausgangskarte
|
|
aperture card |
Mikrofilmlochkarte
|
|
assets card |
Anlagenkarte
|
|
attendance card |
Anwesenheitskarte
|
|
ballot card |
Stimmzettel
Wahlzettel
|
|
batch card |
Laufzettel
|
|
birthday card |
Geburtstagskarte
|
|
border-punched card |
Randlochkarte
|
|
business card |
Visitenkarte
|
|
call card |
Bestellschein
|
|
calling card |
Visitenkarte
|
|
card back |
Kartenrückseite
|
|
card code |
Lochkartencode
|
|
card collator |
Kartenmischer
|
|
card column |
Kartenspalte
|
|
card corner |
Eckenabschnitt
bei
Lochkarten
|
|
card equipment |
Lochkartengeräte
|
|
card face |
Kartenvorderseite
|
|
card feed |
Lochkartenzuführung
|
|
card file |
Kartei
|
|
card game |
Kartenspiel
|
|
card guide |
Kartenführung
|
|
card hopper |
Kartenmagazin
|
|
card index |
Kartei
|
|
card index box |
Karteikasten
|
|
card index boxes |
Karteikästen
|
|
card indexes |
Karteien
|
|
card module |
Schaltkarte
|
|
card player |
Kartenspieler
|
|
card reader |
Lochkartenleser
|
|
card row |
Kartenzeile
|
|
card slot |
Einbauschlitz
|
|
card system |
Lochkartensystem
|
|
card table |
Kartentisch
|
|
card tray |
Katalogkasten
|
|
card trick |
Kartenkunststück
|
|
card verifier |
Kartenprüfgerät
Kartenprüfer
|
|
card-operated copier |
Kartenkopierer
|
|
card-operated copying machine |
Kartenkopierer
|
|
card-playing |
Kartenspiel
Kartenspielen
|
|
card-size |
Scheckkartengröße
|
|
catalogue card |
Katalogzettel
|
|
check card |
Scheckkarte
|
|
Christmas card |
Weihnachtskarte
|
|
circuit card |
Bus-Leiterplatte
|
|
color card |
Farbkarte
Farbenkarte
|
|
credit card |
Kreditkarte
|
|
debit card |
Kundenkarte
|
|
disabled person card |
Behindertenausweis
|
|
draft card |
Wehrpass
|
|
drawing card |
Zugnummer
|
|
edge-notched card |
Kerblochkarte
|
|
edge-punched card |
Randlochkarte
|
|
eighty-column card |
achtzigspaltige
Lochkarte
Normallochkarte
|
|
expansion card |
Erweiterungskarte
|
|
file card |
Karteikarte
|
|
filing card |
Karteikarte
|
|
Green Card |
Green
Card
|
|
greetings card |
Glückwunschkarte
|
|
guide card |
Leitkarte
|
|
He's a queer card. |
Er
ist
ein
komischer
Kauz.
|
|
head card |
Leitkarte
|
|
I played my trump card. |
Ich
hatte
einem
Trumpf
ausgespielt.
|
|
identification card |
Ausweis
|
|
identity card |
Ausweis
Personalausweis
Kennkarte
|
|
identity card requirement |
Ausweispflicht
|
|
index card |
Karteikarte
|
|
letter card |
Kartenbrief
|
|
magnetic card |
Magnetkarte
|
|
magnetic ledger-card |
Magnetkontokarte
|
|
mark sense card |
Zeichenlochkarte
|
|
marked card |
Markierlochkarte
|
|
membership card |
Mitgliedskarte
|
|
menu card |
Menükarte
|
|
parcel registration card |
Paketkarte
|
|
place card |
Tischkarte
|
|
playing card |
Spielkarte
|
|
plug-in card |
Steckkarte
|
|
post card |
Kartengruß
|
|
punch card |
Lochkarte
|
|
punched card |
Lochkarte
|
|
record card |
Karteikarte
|
|
rental rate card |
Mietpreisliste
|
|
report card |
Schulzeugnis
Zeugnis
|
|
reservation card |
Platzkarte
|
|
sample card |
Musterkarte
|
|
scored card |
Abrisskarte
|
|
smart card |
Chipkarte
|
|
smart card connectors |
Steckverbinder
für
Chipkarten
|
|
student card |
Studentenausweis
|
|
student identity card |
Studentenausweis
|
|
swipe card |
Magnetstreifenkarte
Magnetkarte
|
|
tape card |
Lochstreifenkarte
|
|
tax card |
Steuerkarte
|
|
test card |
Testbild
|
|
This is my business card. |
Hier
ist
meine
Visitenkarte.
|
| |
| |
| Weitere Resultate: 1 2 |
