85 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      care     Betreuung      Pflege      Sorge      Sorgfältigkeit      Sorgfalt      Behandlung      Zuwendung      Verwahrung      Aufbewahrung       A fat lot I care!     Das ist mir schnurzpiepegal!       adequate care     hinreichende Sorgfalt       baby care     Säuglingspflege       beauty care     Schönheitspflege       car care     Wagenpflege      Autopflege       care and attention     sorgfältige Beachtung       care of     bei      wohnhaft bei      per Adresse       care of the elderly     Altersfürsorge       care of the feet     Fußpflege       care of the skin     Hautpflege       care process     Heilverfahren       care workers     Pflegepersonal       child care     Kinderpflege       dental care     Zahnpflege       environmental care     Umweltpflege       foot care     Fußpflege       For all I care!     Meinetwegen!       For all I care.     Von mir aus.       gardening and plant care     Gärtnerdienste       geriatric care     Altenpflege       Glass! Handle with care!     Vorsicht! Glas!       hair care     Haarpflege       hair-care product     Haarpflegemittel       He doesn't care a straw.     Er kümmert sich keinen Deut darum.       He had better take care!     Er mag sich nur in Acht nehmen!       health care     Gesundheitsvorsorge       health care cleanroom     Reinraum für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte       home care     Hauspflege       I couldn't care less about it.     Ich pfeife eben darauf.       I couldn't care less.     Ich pfeif' drauf.       I don't care a fig for it.     Ich mache mir nichts daraus.       I don't care a pap for it.     Es ist mir völlig egal.       I don't care any more.     Es liegt mir nichts mehr daran.       I don't care.     Das ist mir egal.      Das ist mir gleichgültig.       I will take care of everything else.     Ich werde alles Weitere veranlassen.       I will take good care not to do that.     Ich werde mich hüten, das zu tun.       in need of care     pflegebedürftig       intensive care unit     Intensivstation       measures towards environmental preventive care     Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt       medical care     medizinische Betreuung       mobile intensive care unit     Rettungswagen       nursing care insurance     Pflegeversicherung       occupational-medical care     betriebsärztliche Betreuung       occuptional medicine an health care     Arbeitsmedizin       out-patient care     Ambulanz       pastoral care     Seelsorge       She doesn't care a hang.     Das ist ihr völlig schnuppe.       Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.     Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.       Take care!     Tschüss!      Mach's gut!       Take good care of yourselves.     Passt gut auf euch auf.       to care     behüten       to care for     sorgen für      umsorgen       to care lovingly for sb.     jdn. umhegen       to commit sb. to sb.'s care     jdn. in jds. Obhut anvertrauen       to handle with care     vorsichtig behandeln       to put into care     in Pflege geben       to take care     aufpassen      vorsichtig sein      sich hüten      sich Mühe geben       to take care of     in Acht nehmen      pfleglich behandeln      schonen      sorgen für      achtgeben auf      erledigen       With tender and loving care she follows him.     In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.       with the utmost care     akribisch       Would you care for a cup of coffee?     Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?       wound care     Wundbehandlung