96 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      connection     Ankopplung      Anschluss      Verbindung      Anschlussstück      Anschlussstutzen      Anbindung      Verknüpfung      Zusammenhang      Beziehung       bolted connection     Schraubverbindung       business connection     Geschäftsbeziehung      Geschäftsverbindung       cable release connection     Drahtauslöseranschluss       cascade connection     Kaskadenschaltung       cast connection piece     gegossenes Verbindungsstück       causal connection     Kausalzusammenhang       clip connection     Klammervebinder       connection available     Anschlussmöglichkeit       connection bolt     Anschlussschraube       connection cable     Anschlusskabel       connection charges     Verbindungsentgelt       connection clearing     Verbindungsabbau       connection coupling     Verbindungsmuffe       connection cross bar     Verbindungstraverse       connection diagram     Anschlussplan       connection establishment     Verbindungsaufbau       connection fee     Verbindungsentgelt       connection for hand strap     Öse für Handschlaufen       connection of information     Informationsverbindung       connection parts     Anschlussteile       connection piece     Verbindungslasche      Verbindungsstück      Stutzen       connection pipe     Anschlussrohr      Anschlussstutzen       connection plate     Befestigungsplatte       connection sleeve     Anschlussstutzen       connection time     Anschaltzeit       connection timeout     Abfallzeit       connection to supply system     Netzanschluss       crimp connection     Quetschverbindung       cross connection     Querverbindung       database connection     Datenbankanbindung       delta connection     Dreieck-Schaltung       dial-up connection     Wählverbindung       duct connection     Kanalstutzen       equipment connection     Maschinenanschluss       female connection     Mutterteil       flange connection     Flanschverbindung       girder connection plate     Trägeranschlussplatte       I missed the connection.     Ich habe den Anschluss verpasst.       in connection with     in Berufung auf      unter Berufung auf       In this connection it shouldn't be forgotten that ...     Man darf dabei nicht vergessen, dass       In what connection?     In welchem Zusammenhang?       interlayer connection     Durchkontaktierung       Internet connection     Internetanschluss      Internetverbindung       leased connection     Standverbindung      Mietleitung       longitudinal profile connection     Längsträgerverbindung       mains connection     Netzkabel      Netzleitung       multipoint connection     Mehrpunktverbindung       parallel connection     Parallelschaltung       physical connection     direktleitende Verbindung       plug connection     Steckverbindung      Steckverbinder       point-to-point connection     Standverbindung       post-insulated connection     nachträglich isolierte Verbindung       pres-in connection     Einpresstechnik       pump connection     Pumpenanschluss       rail connection     Schienenverbindung       ready for connection     anschlussfertig       ring connection     Ringschaltung       series connection     Serienschaltung      Reihenschaltung       solder connection     Lötstelle      Lötverbindung       solderless connection     lötfreie Verbindung       spring-clamp connection     Federklemmverbindung       stappable connection     bewegliche Verbindung       star connection     Sternschaltung       tandem connection     Kaskadenschaltung       telephone connection     Fernsprechanschluss       terminal connection diagram     Anschlussplan       terminal connection table     Klemmenplan       through-connection     Durchkontaktierung      Durchschaltung       to have no connection with each other     in keiner Beziehung zueinander stehen       train connection     Zugverbindung       wrap connection     Steckkontakt       wrapped connection     Wickelverbindung      Wickeltechnik      gesteckter Kontakt      gewickelter Kontakt