Englisch | Deutsch |
cross |
Flanke
Flankenball
Kreuz
quer
schief
ärgerlich
zuwider
|
crossed |
durchgekreuzt
kreuzten
|
crosses |
Kreuze
durchquert
kreuzt
|
crossing |
Kreuzung
Straßenkreuzung
Überfahrt
Übergang
|
airway crossing |
Flugkurskreuzung
|
American Red Cross |
Amerikanisches
Rotes
Kreuz
|
been cross with |
gezürnt
|
border crossing |
Grenzübergang
|
British Red Cross Society |
Britisches
Rotes
Kreuz
|
cable cross section |
Kabelquerschnitt
Anschlussquerschnitt
Leiterquerschnitt
Leitungsquerschnitt
|
Cattle crossing! |
Vorsicht
Viehtrieb!
|
Christ on the cross |
der
Gekreuzigte
|
circular cross section |
runder
Querschnitt
|
conductor cross-section |
Leiterquerschnitt
|
connection cross bar |
Verbindungstraverse
|
criss-cross |
gitterartige
Störung
am
Bildschirm
|
criss-cross dolphin |
Gemeiner
Delfin
Gewöhnlicher
Delfin
Unterarten:
Kurzschnauzen
Gemeiner
Delfin
Langschnauzen
Gemeiner
Delfin
|
cross action |
Gegenklage
Gegenanklage
Widerklage
|
cross actions |
Gegenklagen
Widerklagen
|
cross assembler |
Fremdassembler
Kreuzassembler
Wirtsassembler
|
cross bar |
Querstange
Riegel
Torlatte
|
cross bars |
Torlatten
|
cross beam with return sheave |
Traverse
mit
Umlenkrolle
|
cross between ... |
Zwischending
|
cross check |
Gegenprobe
|
cross checking |
Mehrfachprüfung
Überkreuzprüfung
|
cross checks |
Gegenproben
|
cross compiler |
Fremdcompilierer
|
cross connection |
Querverbindung
|
cross connections |
Querverbindungen
|
cross contamination |
Querkontamination
|
cross country |
querfeldein
|
cross country drive |
Geländefahrt
|
cross country drives |
Geländefahrten
|
cross country run |
Geländelauf
|
cross country runs |
Geländeläufe
|
cross country vehicle |
Geländefahrzeug
Geländewagen
|
cross country vehicles |
Geländefahrzeuge
|
cross cutter |
Querschneider
|
cross display |
Kathodenstrahlanzeige
|
cross drive |
Querantrieb
|
cross examination |
Kreuzverhör
|
cross examinations |
Kreuzverhöre
|
cross fitting |
Kreuzverschraubung
|
cross fracture |
Querbruch
|
cross groove profile |
Querrillenprofil
|
cross member |
Querstrebe
|
cross on the summit of a mountain |
Gipfelkreuz
|
cross pass |
Querpass
|
cross product |
Kreuzprodukt
|
cross profile |
Querprofil
|
cross recess |
Kreuzschlitz
|
cross reference |
Querverweis
Verweisung
|
cross reference list |
Kreuzverweisliste
|
cross references |
Querverweise
|
cross section |
Kreuzschnitt
Querschnitt
Schnittbild
Wirkungsquerschnitt
|
cross section grille face connector |
Inneneckverbinder
|
cross stay |
Diagonalstrebe
|
cross stripe |
Querstreifen
|
cross tie bolt |
Querankerschraube
|
cross travel |
Katzfahren
|
cross travel contactor |
Katzfahrschütz
|
cross travel limit switch |
Fahrendschalter
Katzfahrendschalter
|
cross travel motor |
Katzfahrmotor
|
cross travel speed |
Fahrgeschwindigkeit
Katzfahrgeschwindigkeit
|
cross vault |
Kreuzgewölbe
|
cross wedge rolling |
Querkeilwalzen
|
Cross your fingers! |
Drücken
Sie
die
Daumen!
|
cross-assembler |
Cross-Assembler
|
cross-bearing dolphins |
Stundenglas-Delfin
|
cross-border |
grenzüberschreitend
|
cross-border services |
grenzüberschreitende
Dienstleistungen
|
cross-contamination |
Kreuz-Kontamination
|
cross-coplanar to impact direction |
eben
quer
zur
Schlagrichtung
|
cross-country ski run |
Skilanglauf
Langlauf
|
cross-country skiing |
Skilanglauf
Langlauf
|
cross-country skiing trail |
Loipe
|
cross-country tread |
Geländeprofil
|
cross-country tyre |
Geländereifen
|
cross-country vehicle |
Geländefahrzeug
|
cross-cultural |
interkulturell
|
cross-draught |
Gegenzug
|
cross-draught kiln |
Brennofen
mit
durchziehender
Flamme
|
cross-grained |
widerborstig
|
cross-head screw |
Kreuzschlitzschraube
|
cross-licence |
gegenseitige
Lizenz
|
cross-license |
gegenseitige
Lizenz
|
cross-linkage |
Vernetzung
|
cross-linking |
Vernetzung
|
cross-over |
Kreuzungs...
|
cross-ply casing |
Diagonalkarkasse
|
cross-ply patch |
Kreuzpflaster
|
cross-ply tyre |
Diagonalreifen
|
cross-reference |
Querverweis
|
cross-reference list |
Querverweisliste
|
cross-rib pattern |
Querrillenprofil
Querstollenprofil
|
cross-section |
Querprofil
Querschnitt
Reifenquerschnitt
|
cross-section area of conductors |
Leiterquerschnitt
|
cross-section sounding |
Querprofilpeilung
|
cross-sectional area |
Querschnittsfläche
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |