Englisch | Deutsch |
debit |
Abbuchung
Belastung
Schuldposten
Lastposten
Debet
Soll
|
debited |
belastet
|
debiting |
belastend
debitierend
|
advice of debit |
Lastschriftanzeige
Lastschriftenanzeige
|
automatic debit transfer system |
Bankeinzug
Einzugsverfahren
|
debit account |
Debetkonto
|
debit advice |
Belastungsanzeige
Lastschrift
|
debit and credit |
Soll
und
Haben
|
debit balance |
Debetsaldo
Passivsaldo
Saldo
zu
Ihren
Lasten
Soll-Saldo
|
debit card |
Kundenkarte
|
debit entry |
Abbuchung
Lastschrift
|
debit interest |
Sollzinsen
|
debit item |
Debitposten
Passivposten
|
debit note |
Belastungsanzeige
Lastschrift
Lastschriftanzeige
Lastschriftenanzeige
|
debit note for returns |
Lastschrift
für
Rückware
|
debit side |
Soll
|
debit slip |
Lastschriftbeleg
|
debit symbol |
Debetzeichen
|
direct debit |
Abbuchung
direkte
Belastung
|
direct debit mandate |
Einzugsermächtigung
|
direct debiting |
Abbuchungsverfahren
|
direct debiting scheme |
Lastschriftverfahren
|
direct debiting system |
Lastschriftverfahren
|
interest on debit balances |
Sollzinsen
|
Kindly debit our account with ... |
Bitte
belasten
Sie
unser
Konto
mit
...
|
on the debit side |
auf
der
Minusseite
|
outstanding debits |
Forderungen
|
Please debit my account with your expenses. |
Bitte
belasten
Sie
damit
mein
Konto.
|
to debit |
abbuchen
|
to debit an account |
ein
Konto
belasten
ein
Konto
debitieren
|
to enter on the debit side |
im
Soll
verbuchen
|
|
|