Englisch | Deutsch |
different |
andersgeartet
verschieden
uneinheitlich
unterschiedlich
|
and now for something completely different |
und
jetzt
zu
etwas
ganz
anderem
|
At present I have a different occupation. |
Zur
Zeit
übe
ich
eine
andere
Tätigkeit
aus.
|
being different |
Andersartigkeit
|
Come now, that's different. |
Ja,
das
ist
etwas
anderes.
|
demonstration march from different starting points |
Sternmarsch
|
different climates |
verschiedene
Klimazonen
|
different in nature |
wesensfremd
|
entirely different |
grundverschieden
|
He's a very different kind of man. |
Er
ist
ein
ganz
anderer
Typ.
|
It's a completely different ball game. |
Das
ist
ein
Unterschied
wie
Tag
und
Nacht.
|
It's a horse of a different colour. |
Das
ist
ein
Unterschied
wie
Tag
und
Nacht.
|
many different kinds |
die
verschiedensten
Sorten
|
more different |
unterschiedlicher
|
most different |
am
unterschiedlichsten
|
That's a different kettle of fish. |
Das
steht
auf
einem
anderen
Blatt.
|
That's a horse of a different color. |
Da
pfeift
es
aus
einem
anderen
Loch.
|
They are as different as day and night. |
Sie
sind
wie
Tag
und
Nacht.
|
to be different |
differieren
|
to march to a different drummer |
aus
der
Reihe
tanzen
|
|
|