Englisch | Deutsch |
discharge |
Abfluss
Ablauf
Ätzdruck
Austrag
Austritt
Durchfluss
Entladung
Entlassung
Entlassungsschein
Freispruch
Verabschiedung
|
discharged |
ausgeladen
entladen
gelöscht
ausgeschifft
abgelassen
geleichtert
|
discharges |
entlädt
|
discharging |
absetzend
ausladend
entladend
löschend
ausschiffend
ablassend
leichternd
|
air discharge opening |
Abströmöffnung
|
arc discharge tube |
Bogenentladungsröhre
|
bed-load discharge |
Geschiebetransport
|
control voltage supply discharge |
Ableitung
der
Steuerspannungsversorgung
|
corona discharge |
Glimmentladung
|
debt to be discharged at creditor's domicile |
Bringschuld
|
discharge behaviour |
Durchschlagverhalten
|
discharge capacity |
Abflussvermögen
|
discharge control valve |
Ablaufregelventil
|
discharge head |
Förderhöhe
|
discharge lamp |
Entladungslampe
|
discharge lamps |
Entladungslampen
|
discharge measurement |
Abflussmessung
|
discharge measurement device |
Abflussmessgerät
|
discharge nozzle |
Nachleitapparat
|
discharge of noxious substances |
Einleitung
von
Schadstoffen
|
discharge papers |
Entlassungspapiere
|
discharge rate |
Durchfluss
Flussrate
je
Zeiteinheit
|
discharge tube |
Entladepistole
|
discharged into |
eingemündet
|
discharging into |
einmündend
|
disruptive discharge |
Durchschlag
|
disruptive discharge voltage |
Durchschlagsspannung
|
Electrical Discharge Machining |
Erodieren
|
electrostatic charging and discharge |
elektrostatische
Auf-
und
Entladung
|
electrostatic discharge |
elektrostatische
Entladung
elektrostatische
Ableitung
|
glow discharge |
Glimmentladung
|
glow-discharge lamp |
Gasentladungsglimmlampe
Gasentladungslampe
|
he/she discharges |
er/sie
lädt
aus
er/sie
entlädt
|
he/she has/had discharged |
er/sie
hat/hatte
ausgeladen
er/sie
hat/hatte
entladen
|
I/he/she discharged |
ich/er/sie
lud
aus
ich/er/sie
entlud
|
low water discharge |
Niedrigwasserabfluss
|
mean discharge |
Mittelwasserabfluss
|
oil discharge screw |
Ölablassschraube
|
on the discharge side |
druckseitig
|
partial discharge measuring |
Teilentladungsmessung
|
peak discharge |
Scheitelabfluss
|
perforated sheet metal plate for air discharge |
Abströmlochblech
|
post-birth vaginal discharge |
Lochia
Wochenfluss
|
to be granted a full discharge by the court |
vom
Gericht
in
allen
Punkten
freigesprochen
werden
|
to discharge |
abführen
ausladen
entladen
löschen
ausschiffen
ablassen
leichtern
entlassen
freisprechen
|
to discharge a duty |
sich
einer
Pflicht
entledigen
|
to discharge into |
einmünden
|
to discharge oil |
Öl
ablassen
|
to discharge oily mixture |
Öl
ablassen
|
vaginal discharge |
Scheidenausfluss
Ausfluss
|
|
|