103 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      duty     Amt      Betriebszeit      Betrieb      Gebühr      Abgabe      Pflicht      Steuer      Verpflichtung      Zoll       ad valorem duty     Wertzoll       agricultural duty     Agrarzoll       all duty     Allzweck...      Mehrzweck...      Universal...       as in duty bound     pflichtgemäß       assessment of duty     Zollfestsetzung       civic duty     Bürgerpflicht       civil duty     Bürgerpflicht       contrary to duty     pflichtwidrig       countervailing duty     Ausgleichsabgabe      Ausgleichszoll       day duty     Tagdienst       death duty     Erbschaftsteuer       dereliction of duty     Pflichtversäumnis       Duty calls.     Die Pflicht ruft.       duty cycle     Arbeitszyklus      Einschaltdauer      Tastverhältnis       duty factor     Stützverhältnis      Lastverhältnis      Tastverhältnis       duty free     zollfrei       duty free shop     Zollfreies Geschäft       duty paid     versteuert       duty rate     Zollsatz       duty rota     Dienstplan       duty-free     abgabefrei      abgabenfrei      unversteuert       eight-hour duty     Acht-Stunden-Betrieb       excise duty     Verbrauchsteuer       exempt from duty     steuerfrei      abgabenfrei       export duty     Ausfuhrzoll       fatigue duty     Kasernendienst       field duty     Felddienst       free of duty     zollfrei       general duty     Normalbetrieb       guard duty     Wachdienst      Wache       He's on duty.     Er hat Dienst.       heavy duty     Schwereinsatz       heavy-duty brick     Hochfeuerfeststein       heavy-duty connector     hoch beanspruchbarer Steckverbinder       in duty bound     pflichtschuldig       liable to duty     zollpflichtig       loyalty to one's duty     Pflichttreue       off-duty     dienstfrei      außer Dienst       office duty     Innendienst       official duty     Dienstpflicht       on duty     diensthabend      im Dienst      vom Dienst       paid duty     versteuert       paid duty on     verzollte       patrol duty     Streifendienst       payment of duty     Verzollung       performance of one's duty     Pflichterfüllung       picket duty     Streikpostendienst       prohibitory duty     Sperrzoll       protective duty     Schutzzoll       purely a matter of duty     eine reine Pflichtübung       rate of duty     Zollsatz       readiness for duty     Einsatzbereitschaft       reporting duty     Berichtspflicht       sense of duty     Pflichtbewusstsein      Pflichtgefühl       sentry duty     Wachdienst      Wache       stamp duty     Stempelgebühr       stand duty     Bereitschaftsdienst       The Moor has done his duty, the Moor can go.     Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.       to avoid customs duty     Zoll umgehen       to be off-duty     dienstfrei sein       to be on duty     die Aufsicht haben      Dienst haben       to be on guard duty     Wachdienst haben      Wache haben      Wache halten       to be on picket duty     Streikposten sein       to be on sentry duty     Wachdienst haben      Wache haben      Wache halten       to discharge a duty     sich einer Pflicht entledigen       to do one's duty     eine Pflicht tun       to levy a duty     einen Zoll erheben       to pay duty     versteuern       to pay duty on     verzollen       to release sb. from a duty     jdn. einer Pflicht entledigen       to report for duty     sich zum Einsatz melden       watch duty     Wachdienst      Wache