2 Resultate: edge:  Substantiv, Plural: edges   Flexion edge:  Verb, edged, edging.   Flexion 125 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      edge     Flanke      Kante      Zacke      Ecke      Rahmen      Rand      Saum      Grenze      Einfassung      Schliff      Schneide      Schärfe      Traufe      Dachkante      Ufer      Vorteil       edged     scharf       edges     Kanten      Zacken      Ecken       edging     Einfassung       adjacent edges     benachbarte Kanten       beaded edge tyre     Wulstreifen       bevelled edge     Fase      Schrägkante      abgeschrägte Kante       book with gilt edges     Buch mit Goldschnitt       bottom edge     Unterkante       breaker edge looseness     Gürtelkantenlösung       competitive edge     Wettbewerbsvorteil       cut edge     Schnittkante       cutting edge     Schneide      Schnittkante       deckle edge paper     Büttenrandpapier       double-edged hunting knife     Hirschfänger       edge board connector     Steckverbinder für direktes Stecken       edge climb     Bordsteinaufprall       edge condition     Randbedingung       edge conditions     Randbedingungen       edge connector     Randstecker       edge contact     Randkontakt       edge detection     Flankenerkennung       edge detector     Flankendetektor       edge of a column     Spaltenrand       edge of cut     Schnittkante       edge of the forest     Waldrand       edge of the kerb     Bordsteinkante       edge of the road     Straßenrand       edge of the woods     Waldrand       edge sheet     Randblech       edge socket     Randkontakt       edge tool     Schneidzeug       edge-notched card     Kerblochkarte       edge-punched card     Randlochkarte       edge-socket connector     Steckverbinder für direktes Stecken       edge-sprocketed     kantenperforiert       flange edge radius     Hornkantenradius       gilt-edged securities     mündelsichere Wertpapiere       Gilt-edged Tanager     Blaubrusttangare       He edged himself into the conversation.     Er mischte sich in die Unterhaltung.       I couldn't get a word in edge-wise.     Ich konnte nicht zu Worte kommen.       knife edge     Messerschneide       longitudinal edge     Längskante       narrow-edged     schmalrandig       on edge     hochkant       on the ragged edge     gefährlich nahe am Rand des Abgrundes       Pale-edged Flycatcher     Taczanowskityrann       propeller with bevelled edge     Schrägkantschaufel       remote edging     Formrandung       right on the water's edge     direkt am Ufer gelegen       rising edge     ansteigende Flanke       roof-edge     Dachkante       rough edges     kleine Mängel       scallop-edge     Bogenkante      Feston       sharp-edged     scharfkantig       signal edge     Schrittflanke      Signalbegenzung       single-edged     einseitig       six-edged     sechskantig       straight edge     Richtscheit       tear-off edge     Abrisskante       that extra edge     der kleine Unterschied       Ther was an edge to her voice.     Ihre Stimme klang ärgerlich.       to be on edge     nervös sein       to be on the edge of disaster     am Rande des Untergangs stehen       to be positioned on the edge     randmontiert       to edge     säumen      umsäumen      einfassen      besetzen      schärfen      schleifen      scharf machen      schieben      drängen      antreiben       to edge away     sich davonstehlen      sich langsam entfernen      langsam wegrücken       to edge off     langsam wegrücken       to edge one's way towards sth.     sich allmählich bewegen      sich vorsichtig auf etw. zubewegen       to edge out     beiseite drängen      verdrängen       to edge up     hoch drücken      hoch gehen       to edge up to sb.     sich an jdn. heranmachen       to give a competitive edge     einen Vorsprung schaffen      einen Vorteil schaffen       to give someone an edge     jdm. einen Vorteil verschaffen       to have no edge     stumpf sein      nicht schneiden       to have the edge on ...     überlegen sein       to live on the edge     gefährlich leben       to lose one's edge     seine Überlegenheit verlieren       to take the edge off     stumpf machen      die Schärfe nehmen       to take the edge off sth.     etw. seiner Wirkung berauben      etw. lindern       top edge     Oberkante       trailing edge     abfallende Flanke       two-edged     zweischneidig       upper edge     Oberkante       White-edged Oriole     Weißschwingentrupial