2 Resultate: every:  Adjektiv   Flexion every:  Adverb   Flexion 41 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      every     je      jeweils      jeder      alle       A trade in hand finds gold in every land.     Handwerk hat goldenen Boden.       at every turn     auf Schritt und Tritt       better every time     von Mal zu Mal besser       by every trick in the book     nach allen Regeln der Kunst       every day     tagtäglich       every evening     allabendlich       every few hours     alle paar Stunden       Every little counts.     Es kommt auf jede Kleinigkeit an.       every now and then     ab und zu      hin und wieder       every once a while     hin und wieder      sporadisch       every other     jeder Zweite       every time     jedes Mal      jedesmal       every Tom     Hinz und Kunz       every two years     alle zwei Jahre      zweijährlich       He registered every word.     Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.       He's on to every dodge.     Er ist mit allen Hunden gehetzt.       He's up to every trick.     Er ist mit allen Wassern gewaschen.       in every detail     in allen Stücken       in every respect     in jeder Beziehung      in jeder Hinsicht       In every rumor there is a little bit of truth.     An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.       in every sense     in jeder Hinsicht       in every sense of the word     in der vollen Bedeutung des Wortes       in spite of every effort     trotz aller Mühe       on every matter     in allen Stücken       There is every indication that ...     Alles spricht dafür, dass ...       There's a bus every 10 minutes.     Der Bus kommt alle 10 Minuten.       There's a sucker born every minute.     Die Dummen werden nicht alle.       to be thwarted at every turn     überall auf Hindernisse stoßen       to count every penny     jeden Pfenning umdrehen       to make every endeavor     sich nach Kräften bemühen       to watch every penny     jeden Pfenning umdrehen       with every emphasis     mit allem Nachdruck