Englisch | Deutsch |
excuse |
Ausrede
Ausflucht
Entschuldigung
Vorwand
Hinderungsgrund
|
excused |
entschuldigt
|
excuses |
Ausreden
Ausflüchte
Entschuldigungen
|
excusing |
entschuldigend
|
A bad excuse is better than none. |
Eine
schlechte
Entschuldigung
ist
besser
als
keine.
|
A fine excuse! |
Eine
hübsche
Ausrede!
|
blind excuse |
faule
Ausrede
|
Excuse me for interrupting! |
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
unterbreche!
|
Excuse me, ... |
Entschuldigung,
...
|
Excuse me, please! |
Entschuldigen
Sie
bitte!
|
Excuse me. Is this seat free? |
Gestatten
Sie,
ist
dieser
Platz
frei?
|
Excuse my interrupting. |
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
unterbreche.
|
He asked to be excused. |
Er
ließ
sich
entschuldigen.
|
He who excuses, accuses himself. |
Wer
sich
entschuldigt,
klagt
sich
an.
|
It allows of no excuse. |
Es
lässt
sich
nicht
entschuldigen.
|
lame excuse |
faule
Ausrede
|
made excuses |
ausgeredet
|
making excuses |
ausredend
|
None of your excuses! |
Kommen
Sie
mir
nicht
mit
Ausreden!
|
She always had an excuse ready. |
Sie
hatte
immer
eine
Ausrede
parat.
|
to excuse |
entschuldigen
|
to look for an excuse |
vorwärmen
|
to make excuses |
Ausflüchte
machen
herausreden
|
to plead as an excuse |
vorschützen
|
|
|