English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
3 Resultate:

Listen fitAdjektiv  Flexion
Listen fitSubstantiv, Plural: fits  Flexion
Listen fitVerb, fitted, fitting.  Flexion

151 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
to
fit  
  anbauen
  
  montieren
  
  passen
  
  anpassen
  
  anprobieren
  
  
fit  
  Anfall
  
  Passung
  
  Sitz
  
  erledigt
  
  geeignet
  
  tauglich
  
  gesund
  
  fit
  
  in
Form
  
  passt
  
  würdig
  
  wert
  
  
fits  
  Art
  
  
fitted  
  zugeschnitten
  
  
fitter  
  Einrichter
  
  Einrichterin
  
  Installateur
  
  Installateurin
  
  Monteur
  
  Monteurin
  
  Maschinenschlosser
  
  Maschinenschlosserin
  
  Schlosser
  
  Schlosserin
  
  
fitting  
  Anprobe
  
  Anschlussnippel
  
  Anschlussstück
  
  Einbau
  
  Montage
  
  Größe
  
  Muffe
  
  anliegend
  
  passend
  
  geeignet
  
  angemessen
  
  günstig
  
  schicklich
  
  
box
fitting  
  Kästchenbeschlag
  
  
building
fitter  
  Bauschlosser
  
  Bauschlosserin
  
  
bulkhead
fitting  
  Schottverschraubung
  
  
clearance
fit  
  Spielpassung
  
  
compression
fitting  
  Klemmringverschraubung
  
  
cross
fitting  
  Kreuzverschraubung
  
  
cross-type
screw
fitting  
  Kreuzverschraubung
  
  
crying
fit  
  Weinkrampf
  
  
crying
fits  
  Weinkrämpfe
  
  
E-fit
picture  
  elektronisch
erstelltes
Fahndungsfoto
  
  
electrical
fitter  
  Elektroinstallateur
  
  Elektroinstallateurin
  
  Elektromonteur
  
  
engine
fitter  
  Maschinenschlosser
  
  Maschinenschlosserin
  
  Schlosser
  
  Schlosserin
  
  
fit
and
proper  
  sehr
passend
  
  
fit
as
a
fiddle  
  gut
in
Form
  
  kerngesund
  
  
fit
bolt  
  Passschraube
  
  
fit
for
action  
  kampffähig
  
  
fit
for
human
beings  
  menschenwürdig
  
  
fit
for
military
service  
  wehrfähig
  
  wehrdiensttauglich
  
  
fit
for
service  
  diensttauglich
  
  
fit
for
work  
  erwerbsfähig
  
  
fit
like
a
glove  
  wie
angegossen
  
  
fit
of
coughing  
  Hustenanfall
  
  
fit
of
dizziness  
  Schwindelanfall
  
  
fit
of
rage  
  Wutanfall
  
  Zornausbruch
  
  
fit
of
raving
madness  
  Tobsuchtsanfall
  
  
fit
only
for
a
knackers's
yard  
  reif
zum
Verschrotten
  
  
fit
to
eat  
  essbar
  
  
fits
of
coughing  
  Hustenanfälle
  
  
fits
of
dizziness  
  Schwindelanfälle
  
  
fits
of
rage  
  Wutanfälle
  
  
fits
of
raving
madness  
  Tobsuchtsanfälle
  
  
fitted
bolt  
  Passschraube
  
  
fitted
key  
  Passfeder
  
  
fitted
kitchen  
  Einbauküche
  
  
fitted
out  
  ausstaffiert
  
  
fitter
for
military
service  
  wehrfähiger
  
  
fittest
for
military
service  
  am
wehrfähigsten
  
  
fitting
assembly  
  Armaturenbalken
  
  
fitting
bolt  
  Passschraube
  
  
fitting
damage  
  Montagedefekt
  
  
fitting
element  
  Passstück
  
  
fitting
line  
  Montagekennlinie
  
  
fitting
lubricant  
  Montagehilfsmittel
  
  Montagepaste
  
  
fitting
out  
  ausstaffierend
  
  
fitting
piece  
  Passstück
  
  
fitting
screw  
  Passschraube
  
  
fitting
shop  
  Montagehalle
  
  
fitting
spring  
  Haltefeder
  
  
He
fits
in
very
well.  
  Er
fügt
sich
gut
ein.
  
  
He
just
won't
fit
in.  
  Er
kann
sich
einfach
nicht
anpassen.
  
  
He
must
act
as
he
sees
fit.  
  Er
muss
eigenverantwortlich
handeln.
  
  
He's
as
fit
as
a
fiddle.  
  Er
ist
gesund
wie
ein
Fisch
im
Wasser.
  
  
if
the
shoe
fits  
  wenn
du
dich
angesprochen
fühlst
  
  
ill-fitting  
  schlecht
passend
  
  schlecht
sitzend
  
  
It
fits
like
a
glove.  
  Das
sitzt
wie
angegossen.
  
  
laughing
fit  
  Lachkrampf
  
  Lachanfall
  
  
loose
fit  
  Spielpassung
  
  
machine
fitter  
  Maschinenschlosser
  
  Maschinenschlosserin
  
  Schlosser
  
  Schlosserin
  
  
medium
fit  
  Feinsitz
  
  
press
fit  
  Presspassung
  
  Presssitz
  
  
push
fit  
  Schiebesitz
  
  
push-fit
peg  
  Einpresszapfen
  
  
restricted
fitting  
  Reduzierstück
  
  
screaming
fit  
  Schreikrampf
  
  
shivering
fit  
  Fieberschauer
  
  
shivering
fits  
  Fieberschauer
  
  
shrink
fit  
  Schrumpf-Presssitz
  
  
single-lever
fitting  
  Einhebelarmatur
  
  
sliding
fit  
  Gleitsitz
  
  
snit
fit  
  Wutanfall
  
  
snug
fit  
  Übergangspassung
  
  
standard
fitting  
  serienmäßige
Ausstattung
  
  
That's
a
perfect
fit.  
  Das
sitzt
wie
angegossen.
  
  
tight
fit  
  Presspassung
  
  Presssitz
  
  
tight-fitting  
  genau
eingepasst
  
  
to
be
fit  
  geeignet
sein
  
  
to
design
sth.
to
fit
the
needs
of
the
disabled  
  etw.
behindertengerecht
gestalten
  
  
to
feel
fit  
  auf
der
Höhe
sein
  
  sich
fit
fühlen
  
  
to
fit
at
the
waist  
  taillieren
  
  
to
fit
in  
  hineinpassen
  
  
to
fit
out  
  ausstatten
  
  ausstaffieren
  
  
to
have
a
laughing
fit  
  einen
Lachkrampf
bekommen
  
  
to
keep
well
and
fit  
  gesund
bleiben
  
  
transition
fit  
  Übergangspassung
  
  
tyre
fitting  
  Reifenfitting
  
  Reifenmontage
  
  Reifenwahl
  
  
violent
fit
of
laughter  
  Lachkrampf
  
  Lachanfall
  
  
violent
fit
of
temper  
  Jähzorn