1 Resultat: follow:  Verb, followed, following.   Flexion 67 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      to follow     befolgen      beherzigen      erfolgen      folgen      verfolgen      beachten      jdm. nachstellen       followed     befolgt      gefolgt       following     in Anlehnung an      Gefolgschaft      anschließend      folgend      befolgend      verfolgend      beachtend      unten stehend       follows     folgt       a tough act to follow     einen schweren Stand haben       as follows     folgendermaßen      wie folgt       As things developed the following tendency became apparent.     Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.       Follow the directions!     Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!       follow the herd     mit der Herde laufen       follow up chart     Terminplan       follow up charts     Terminpläne       follow-on tool     Folgewerkzeug       follow-up     Nachuntersuchung      Projektverfolgung      Weiterführen      Fortsetzung      Wiedervorlage       follow-up controller     Nachlaufregler       follow-up costs     Folgekosten       follow-up investment     Folgeinvestition       follow-up job     Folgeauftrag       follow-up letter     nachfassender Werbebrief       follow-up meeting     Nachfolgetreffen       follow-up orders     folgende Bestellungen       follow-up system     Wiedervorlageverfahren       followed by     anschließend      folgend      gefolgt      verfolgt      beachtet       following wind     Rückenwind       for the following reason     aus folgendem Grund       From this it follows that ...     Daraus folgt dass ...       I must start by saying the following.     Ich muss folgendes vorausschicken.       It follows that ...     Daraus geht hervor, dass ...       Just follow your nose!     Immer der Nase nach!       Letdown followed letdown.     Eine Enttäuschung reihte sich an die andere.       My dog follows me wherever I go.     Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.       not to bother to follow a plan     ein Vorhaben sausen lassen       period following     Folgezeit       The wording ran as follows.     Es lautete folgendermaßen.       to follow certain models     sich an bestimmten Leitbildern orientieren       to follow in rapid succession     sich überstürzen       to follow one's bent     seiner Neigung folgen       to follow sb.     jdm. nachkommen       to follow sb. like a shadow     jdm. wie ein Schatten folgen       to follow sb.'s footsteps     in jds. Fußstapfen treten       to follow up     verfolgen      weiter verfolgen       to refuse to follow sb.     jdm. die Gefolgschaft verweigern       We will follow in a couple of minutes.     Wir kommen gleich nach.       With tender and loving care she follows him.     In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.