Englisch | Deutsch |
grant |
Bewilligung
Stipendium
Subvention
|
granted |
bewilligt
gewährt
bewilligte
gewährte
gestattet
|
granting |
Erteilung
Gewährung
bewilligend
gewährend
gestattend
|
grants |
Bewilligungen
bewilligt
gestattet
|
date of granting |
Erteilungsdatum
|
grant a loan |
beleihst
|
grant of a patent |
Patentierung
Patenterteilung
|
Grant's Bluebill |
Grantsamenknacker
|
Grant's Niltava |
Hainanblauschnäpper
|
Grant's Starling |
Mimikastar
|
grant-aided |
subventioniert
gefördert
|
grant-in-aid |
Beihilfe
Zuschuss
|
granted a loan |
belieh
|
granting a loan |
beleihend
|
granting of credit |
Kreditvergabe
|
granting to |
angedeihend
|
grants a loan |
beleiht
|
He is clever, I grant, but ... |
Zugegeben,
er
ist
zwar
gescheit,
aber
...
|
notice of granting |
Bewilligungsbescheid
|
patent granting procedure |
Patenterteilungsverfahren
|
procedure up to granting |
Erteilungsverfahren
|
proceeding on the granting of permission |
Baugenehmigungsverfahren
|
request for granting |
Erteilungsantrag
|
to be granted a full discharge by the court |
vom
Gericht
in
allen
Punkten
freigesprochen
werden
|
to be granted bail |
gegen
Kaution
freigelassen
werden
|
to grant |
bewilligen
gewähren
gestatten
gönnen
stattgeben
|
to grant a claim |
eine
Beschwerde
anerkennen
|
to grant a licence |
eine
Lizenz
erteilen
|
to grant a license |
eine
Lizenz
erteilen
|
to grant a loan |
beleihen
|
to grant a patent |
ein
Patent
erteilen
|
to grant allowance |
Preisnachlass
gewähren
|
to grant sb. a patent for sth. |
jdm.
etw.
patentieren
|
to grant sb. power of attorney |
jdm
eine
Vollmacht
erteilen
|
to grant sb. sth. |
jdm.
etw.
zugute
halten
|
to grant someone a loan |
jdm.
einen
Kredit
gewähren
|
to grant to |
angedeihen
|
to take sth. for granted |
etw.
stillschweigend
voraussetzen
etw.
als
selbstverständlich
voraussetzen
|
travel grants |
Reisebeihilfen
|
We grant a trade of ... % on our list prices. |
Auf
unsere
Listenpreise
gewähren
wir
einen
Händlerrabatt
von
...
|
|
|