English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen homeAdverb  Flexion
Listen homeSubstantiv, Plural: homes  Flexion

130 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)

  Englisch    Deutsch  
  
home  
  Eigenheim
  
  Haus
  
  Zuhause
  
  Heim
  
  Heimat
  
  Stift
  
  heimwärts
  
  
homes  
  Eigenheime
  
  
adopted
home  
  Wahlheimat
  
  
animal
home  
  Tierheim
  
  
as
far
as
home
affairs
are
concerned  
  innenpolitisch
gesehen
  
  
at
home  
  zu
Hause
  
  daheim
  
  zuhause
  
  
at
home
day  
  Empfangstag
  
  
Charity
begins
at
home.  
  Das
Hemd
ist
mir
näher
als
der
Rock.
  
  
children's
home  
  Kinderheim
  
  
community
home  
  Erziehungsheim
  
  
convalescent
home  
  Genesungsheim
  
  
cultivation
of
home
decor  
  Wohnkultur
  
  
Feel
at
home!  
  Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
  
  
foster
home  
  Pflegestelle
  
  
Get
home
safe!  
  Kommen
Sie
gut
nach
Hause!
  
  
going
home  
  Heimgang
  
  
harvest
home  
  Einbringen
der
Ernte
  
  Erntefest
  
  Erntedankfest
  
  
He
brought
home
the
bacon.  
  Er
hat
es
geschafft.
  
  
He
struck
for
home.  
  Er
ging
heimwärts.
  
  
He's
a
stay-at-home.  
  Er
ist
ein
Stubenhocker.
  
  
holiday
home  
  Erholungsheim
  
  Ferienhaus
  
  
home
...  
  innenpolitisch
  
  innerpolitisch
  
  
home
address  
  Ausgangsadresse
  
  Srungadresse
  
  Privatadresse
  
  
home
addresses  
  Privatadressen
  
  
home
appliances  
  Haushaltsgeräte
  
  
home
care  
  Hauspflege
  
  
home
coming  
  Heimkehr
  
  
home
country  
  Heimat
  
  Heimatland
  
  
home
economics  
  Hauswirtschaft
  
  
home
electronics  
  Unterhaltungselektronik
  
  
home
for
the
aged  
  Seniorenheim
  
  
home
for
the
blind  
  Blindenanstalt
  
  
home
from
home  
  zweite
Heimat
  
  
home
game  
  Heimspiel
  
  
home
industry  
  heimische
Wirtschaft
  
  
home
location
register  
  Heimatdatei
  
  
home
made  
  hausbacken
  
  
Home
Office  
  Innenministerium
  
  
home
page  
  Startseite
  
  Leitseite
  
  Hauptseite
  
  
home
policy  
  Innenpolitik
  
  
home
position  
  Ausgangsstellung
  
  Normalstellung
  
  
home
range  
  alltäglicher
Lebensraum
  
  
home
requirements  
  Eigenbedarf
  
  
Home
secretary  
  Innenminister
  
  
home
stretch  
  Zielgerade
  
  
home
stretches  
  Zielgeraden
  
  
home
team  
  Platzherren
  
  
home
town  
  Heimatstadt
  
  Geburtsstadt
  
  
home
worker  
  Heimarbeiter
  
  
home-baked
bread  
  selbstgebackenes
Brot
  
  
homes
for
the
blind  
  Blindenanstalten
  
  
I
daren't
go
home,
I'm
scared
to
go
home.  
  Ich
trau'
mich
nicht
nach
Hause.
  
  
I
go
home.  
  Ich
gehe
nach
Hause.
  
  
I'll
see
you
home.  
  Ich
bringe
Sie
nach
Hause.
  
  
It
was
brought
home
to
me.  
  Ich
sah
es
ein.
  
  
It's
nothing
to
write
home
about.  
  Damit
lockt
man
keinen
Hund
hinterm
Ofen
hervor.
  
  Das
ist
nichts
Besonderes.
  
  
journey
home  
  Heimfahrt
  
  
Make
yourself
at
home!  
  Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
  
  Machen
Sie
es
sich
bequem!
  
  
maternity
home  
  Wöchnerinnenheim
  
  
mental
home  
  Irrenhaus
  
  
mobile
home  
  Wohnwagen
  
  
nursing
home  
  Pflegeheim
  
  
nursing
home
for
the
elderly  
  Altenpflegeheim
  
  
old
people's
home  
  Altersheim
  
  Altenheim
  
  
parental
home  
  Elternhaus
  
  Vaterhaus
  
  
recreation
home  
  Erholungsheim
  
  
remand
home  
  Jugendstrafanstalt
  
  
residential
home  
  Wohnheim
  
  
retirement
home  
  Altenheim
  
  
returned
home  
  heimgegangen
  
  
returning
home  
  heimgehend
  
  
second
home  
  zweite
Heimat
  
  Zweitwohnsitz
  
  Zweitwohnung
  
  
seeing
home  
  heimbegleitend
  
  
seen
home  
  heimbegleitet
  
  
She's
back
home.  
  Sie
ist
wieder
zu
Hause.
  
  
stay
at
home  
  Stubenhocker
  
  
take
home
pay  
  Nettolohn
  
  
take-home
pay  
  Nettogehalt
  
  
That
struck
home.  
  Der
Hieb
sitzt.
  
  
They
were
on
their
way
home.  
  Sie
gingen
gerade
heimwärts.
  
  
This
reminds
me
of
home.  
  Das
erinnert
mich
an
zu
Hause.
  
  
to
arrive
home  
  zu
Hause
ankommen
  
  
to
bend
one's
steps
towards
home  
  seine
Schritte
heimwärts
lenken
  
  
to
come
from
a
good
home  
  aus
gutem
Elternhaus
stammen
  
  
to
come
home  
  heimkommen
  
  
to
drive
home  
  eintreiben
  
  
to
get
home  
  nach
Hause
kommen
  
  
to
get
home
early  
  früh
nach
Hause
kommen
  
  
to
go
home  
  nach
Hause
gehen
  
  
to
go
home
for
the
weekend  
  übers
Wochenende
nach
Hause
fahren
  
  
to
head
for
home  
  heimwärts
steuern
  
  
to
return
home  
  heimgehen
  
  
to
run
away
from
home  
  von
zu
Hause
weglaufen
  
  
to
see
home  
  heimbegleiten
  
  
to
strike
out
for
home  
  sich
auf
den
Heimweg
machen
  
  
to
take
home  
  netto
verdienen
  
  netto
bekommen
  
  
vacation
home  
  Ferienhaus
  
  
video
home
system  
  
  
  
voyage
home  
  Rückreise
  
  
way
home  
  Heimweg
  
 
 
Weitere Resultate: 1  2