23 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      itself     sich selbst      selbst       end in itself     Selbstzweck       it has/had wound itself     es hat/hatte sich gewunden       it winds itself     es windet sich       it would wind itself     es wände sich       it wound itself     es wand sich       No opportunity offered itself.     Es bot sich keine Gelegenheit.       That speaks for itself.     Das spricht für sich selbst.       The idea suggests itself.     Der Gedanke drängt sich auf.       The matter has resolved itself.     Die Sache hat sich von selbst erledigt.       The matter has sorted itself out.     Die Sache hat sich von selbst geregelt.       the thing-in-itself     das Ding an sich       to cherish sth. like life itself     etw. wie seinen Augapfel hüten       to coil itself round sth.     sich um etw. winden      sich um etw. schlingen       to make itself felt for a long time     nachhaltig wirken       to pay itself off     sich amortisieren       to rage itself out     sich austoben       to sort itself out in time     sich auswachsen       to wind itself round sth.     sich um etw. winden      sich um etw. schlingen       which suggests itself     nahe liegend