English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen leadingAdjektiv  Flexion
Listen leadVerb, led, leading.  Flexion

124 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
lead  
  Ader
  
  Anschlussdraht
  
  Führung
  
  Anführung
  
  Gewindesteigung
  
  Hauptrolle
  
  Blei
  
  
leading  
  Leit...
  
  führend
  
  anführend
  
  leitend
  
  vorangehend
  
  tonangebend
  
  
leads  
  führt
  
  leitet
  
  
led  
  geführt
  
  angeführt
  
  geleitet
  
  vorangegangen
  
  
LED  
  -
  
  
All
roads
lead
to
Rome.  
  Alle
Wege
führen
nach
Rom.
  
  
contact
lead-in  
  Kontakteinführung
  
  
dog
lead  
  Hundeleine
  
  
extension
lead  
  Verlängerungsschnur
  
  
forecast
lead
time  
  Vorwarnzeit
  
  
he/she
has/had
led  
  er/sie
hat/hatte
geführt
  
  er/sie
hat/hatte
geleitet
  
  
he/she
leads  
  er/sie
führt
  
  er/sie
leitet
  
  
I/he/she
led  
  ich/er/sie
führte
  
  ich/er/sie
leitete
  
  
It's
a
lead-pipe
cinch.  
  Es
ist
eine
totsichere
Sache.
  
  
jump
leads  
  Starthilfekabel
  
  
lead
...  
  aus
Blei
  
  
lead
borosilicate
glaze  
  Blei-Borglasur
  
  
lead
engineer  
  leitender
Ingenieur
  
  
lead
frit  
  Bleifritte
  
  
lead
glaze  
  Bleiglasur
  
  
lead
in  
  Zuführungsdraht
  
  
lead
in
wire  
  Zuleitungsdraht
  
  
lead
line  
  Lot
  
  
lead
seal  
  Plombe
  
  Verplombung
  
  
lead
solubility  
  Bleilässigkeit
  
  
lead
story  
  Aufmacher
  
  Hauptartikel
  
  
lead
time  
  Durchlaufzeit
  
  Einführungszeit
  
  Produktionszeit
  
  Lieferzeit
  
  Vorlaufzeit
  
  
lead-free  
  bleifrei
  
  
lead-in
chamfer  
  Einführschräge
  
  
lead-through
terminal  
  Durchführungsklemme
  
  
leading
actor  
  Hauptdarsteller
  
  
leading
actress  
  Hauptdarstellerin
  
  
leading
away  
  abführend
  
  wegführend
  
  
leading
back  
  zurückführend
  
  
leading
character  
  Hauptperson
  
  
leading
decision  
  Grundsatzurteil
  
  
leading
figure  
  Hauptfigur
  
  
leading
indicators  
  Frühindikatoren
  
  
leading
light  
  Hauptakteur
  
  
leading
over  
  überleitend
  
  
leading
part  
  Hauptrolle
  
  
leading
question  
  Suggestivfrage
  
  
leading
role  
  Hauptrolle
  
  
leading
zero  
  führende
Null
  
  
leading-in  
  Einleitung
  
  
leading-out
cable  
  Durchführungskabel
  
  
led
away  
  abgeführt
  
  
led
back  
  zurückgeführt
  
  
led
over  
  übergeleitet
  
  
led
the
way  
  vorausgegangen
  
  
like
a
lead
weight  
  wie
Blei
  
  
like
lead  
  wie
Blei
  
  
made
of
lead  
  aus
Blei
  
  
neutral
lead  
  Null-Leiter
  
  
pencil
lead  
  Bleistiftmine
  
  
red
lead  
  Mennige
  
  
shore
lead  
  Lot
  
  
That
will
lead
to
nothing.  
  Das
führt
zu
nichts.
  
  
the
leading
thought  
  der
leitende
Gedanke
  
  
This
leads
one
to
assume
that
...  
  Dies
veranlasst
zu
der
Annahme,
dass
...
  
  
to
be
in
the
lead  
  führen
  
  in
Führung
liegen
  
  
to
gain
the
lead  
  in
Führung
gehen
  
  
to
get
in
the
lead  
  die
Führung
übernehmen
  
  
to
keep
in
leading-strings  
  gängeln
  
  am
Gängelband
führen
  
  am
Gängelband
halten
  
  
to
keep
someone
in
leading
strings  
  jdn.
bevormunden
  
  
to
lead  
  führen
  
  anführen
  
  leiten
  
  vorangehen
  
  in
Führung
liegen
  
  
to
lead
a
hand-to-mouth
existence  
  von
der
Hand
in
den
Mund
leben
  
  
to
lead
a
modest
life  
  anspruchslos
leben
  
  
to
lead
a
Spartan
life  
  spartanisch
leben
  
  ein
spartanisches
Leben
führen
  
  
to
lead
a
withdrawn
life  
  zurückgezogen
leben
  
  
to
lead
away  
  abführen
  
  wegführen
  
  
to
lead
back  
  zurückführen
  
  
to
lead
into
temptation  
  in
Versuchung
führen
  
  
to
lead
off
in
the
round
dance  
  den
Reigen
anführen
  
  
to
lead
over  
  überleiten
  
  
to
lead
sb.
astray  
  jdn.
irrführen
  
  jdn.
vom
rechten
Weg
abbringen
  
  
to
lead
sb.
by
the
nose  
  jdn.
nach
seiner
Pfeife
tanzen
lassen
  
  
to
lead
sb.
to
believe
in
sth.  
  jdm.
etw.
vorgaukeln
  
  
to
lead
sb.
to
do
sth.  
  jdn.
zu
etw.
veranlassen
  
  
to
lead
someone
up
the
garden
path  
  jdn.
aufs
Glatteis
führen
  
  
to
lead
the
way  
  vorangehen
  
  
to
lead
to  
  heranführen
  
  hinführen
  
  zeitigen
  
  
to
lead
to
sth.  
  zu
etw.
führen
  
  
to
play
the
lead  
  die
Hauptrolle
spielen
  
  
to
play
the
leading
role  
  die
Hauptrolle
spielen
  
  
to
usurp
the
leading
role  
  die
wichtigste
Rolle
an
sich
reißen
  
  
Where
is
it
all
leading?  
  Wohin
soll
das
alles
nur
führen?