Englisch | Deutsch |
lease |
Pacht
Miete
|
leased |
geleast
gemietet
gepachtet
|
leases |
pachtet
mietet
|
leasing |
Anmietung
Leasing
Vermietung
Verpachtung
verpachtend
|
lease contract |
Leasingvertrag
Pachtvertrag
Mietvertrag
|
lease rental charges |
Mietkosten
|
leased connection |
Standverbindung
Mietleitung
|
leased line |
Mietleitung
Standleitung
|
operating lease |
Ausrüstungs-Leasingvertrag
|
term of lease |
Pachtdauer
|
The lease was prematurely terminated. |
Das
Mietverhältnis
wurde
vorzeitig
beendet.
Der
Pachtvertrag
wurde
vorzeitig
beendet.
|
to be on lease |
vermietet
sein
verpachtet
sein
|
to give sb. a new lease of life |
jdm.
neuen
Aufschwung
geben
|
to give sth. a new lease of life |
etw.
wieder
in
Schuss
bringen
|
to lease |
pachten
mieten
leasen
|
to lease out |
vermieten
verpachten
leasen
|
to let sth. on a lease |
etw.
vermieten
etw.
verpachten
|
to take a house on a 10-year lease |
ein
Haus
auf
10
Jahre
pachten
|
to take a lease on a house |
ein
Haus
mieten
|
to take a lease on business premises |
Geschäftsräume
mieten
|
We rented the house on a lease. |
Wir
haben
das
Haus
gemietet
.
|
You can buy the lease for a period of 20 years. |
Sie
können
einen
Pachtvertrag
für
20
Jahre
abschließen.
|
|
|