| Englisch | Deutsch |
|
|
light |
Licht
Schein
Lichtschein
bekömmlich
leicht
hell
|
|
actinic light |
aktinisches
Licht
Blaulicht
|
|
action of light |
Lichteinwirkung
|
|
active light |
Kontrolllampe
Kontrollampe
|
|
adventitious light |
Streulicht
|
|
artificial light |
Kunstlicht
|
|
beam of light |
Lichtkegel
Lichtstrahl
|
|
Bengal light |
bengalisches
Feuer
|
|
brake light |
Bremslicht
Bremsleuchte
|
|
cone of light |
Lichtkegel
|
|
continuous light element |
Dauerlichtelement
|
|
courtesy light |
Innenlampe
|
|
dim light |
Abblendlicht
|
|
Do you have a light? |
Haben
Sie
Feuer?
|
|
fastness to light |
Lichtechtheit
|
|
flashing light |
Blinklicht
|
|
flood light |
Flutlicht
Scheinwerfer
|
|
fluorescent light |
Leuchtstofflicht
|
|
fog light |
Nebellampe
Nebelscheinwerfer
|
|
gas light |
Gasbeleuchtung
|
|
gleam of light |
Lichtschimmer
|
|
He saw the red light. |
Er
erkannte
die
Gefahr.
|
|
hoistway light |
Schachtbeleuchtung
|
|
in the light of |
angesichts
|
|
in the light of all the relevant circumstances |
unter
Berücksichtigung
aller
maßgeblichen
Umstände
|
|
incidence of light |
Lichteinfall
|
|
incident light |
Auflicht
einfallendes
Licht
|
|
indicator light |
Blinklicht
|
|
intermittent light |
Blinkfeuer
|
|
leading light |
Hauptakteur
|
|
light amplification by stimulated emission of radiation |
Laser
Laserlicht
|
|
light amplifier |
Lichtverstärker
|
|
light as a feather |
federleicht
|
|
light barrier |
Lichtschranke
|
|
light beam |
Lichtkegel
|
|
light beer |
helles
Bier
|
|
light blue |
hellblau
|
|
light brown |
dunkelblond
|
|
light building board |
Leichtfaserplatte
|
|
light bulb |
Glühbirne
|
|
light bulbs |
Glühbirnen
|
|
light commercial tyre |
Leicht-Lkw-Reifen
Llkw-Reifen
|
|
light commercial vehicle |
Leichtlastkraftwagen
Leicht-Lkw
|
|
light constructional component |
Leichtbaukomponente
|
|
light constructional components |
Leichtbaukomponenten
|
|
light delivery truck |
Lieferwagen
|
|
light density |
Leuchtdichte
|
|
light fiction |
Unterhaltungsliteratur
|
|
light filter |
Lichtfilter
|
|
light heartedness |
Unbeschwertheit
|
|
light heavyweight |
Leichtschwergewicht
|
|
light in the head |
wirr
im
Kopf
|
|
light meal |
Imbiss
Imbiß
|
|
light metal |
Leichtmetall
|
|
light meter |
Belichtungsmesser
|
|
light music |
Unterhaltungsmusik
|
|
light novel |
Trivialroman
|
|
light pen |
Lesestift
Lichtstift
|
|
light pointer |
Lichtzeiger
Zeigelampe
|
|
light pressure |
Lichtdruck
|
|
light programme |
Unterhaltungsprogramm
|
|
light rail vehicle |
Straßenbahnwagen
Straßenbahn
|
|
light reading |
Unterhaltungslektüre
|
|
light shaft |
Lichtschacht
|
|
light signal |
Lichtsignal
|
|
light spot |
Leichtpunkt
|
|
light switch |
Lichtschalter
|
|
light therapy |
Lichttherapie
|
|
light transmission bar |
Lichtleiterstab
|
|
light truck |
Leichtlastkraftwagen
Leicht-Lkw
Llkw
|
|
light wave |
Lichtwelle
|
|
light waves |
Lichtwellen
|
|
light wheeled tank |
Radpanzer
|
|
light year |
Lichtjahr
|
|
Light-crowned Spinetail |
Kronenschlüpfer
|
|
light-emitting diode |
Leuchtdiode
|
|
light-hearted |
unbeschwert
wohlgemut
|
|
Light-mantled Sooty Albatross |
Graumantel-Rußalbatros
|
|
light-sensitive |
lichtempfindlich
|
|
light-table |
Leuchttisch
|
|
light-wave cable |
Glasfaserkabel
|
|
low beam light |
Abblendlicht
|
|
Many hands make light work. |
Viele
Hände
machen
bald
ein
Ende.
|
|
more light-hearted |
unbeschwerter
|
|
most light-hearted |
am
unbeschwertesten
|
|
navigation light |
Positionslicht
|
|
outside light |
Außenlicht
|
|
parking light |
Parklicht
Standlicht
|
|
ray of light |
Streiflicht
|
|
rear light |
Rücklicht
Schlusslicht
|
|
red light |
Rotlicht
|
|
resistance to light |
Lichtbeständigkeit
|
|
roof light |
Deckenoberlicht
|
|
roof-light |
Dachfenster
|
|
sea of light |
Lichtermeer
|
|
sensitive to light |
lichtempfindlich
|
|
shining-through light |
Durchlicht
|
|
source of light |
Lichtquelle
|
|
speed of light |
Lichtgeschwindigkeit
|
|
stop light |
rotes
Licht
8an
der
ampel)
Bremslicht
Bremsleuchte
|
| |
| |
| Weitere Resultate: 1 2 |
