Englisch | Deutsch |
list |
Aufstellung
Liste
Verzeichnis
Schlagseite
|
access control list |
Zugriffskontrollliste
Zugriffskontrolliste
|
accession list |
Neuerwerbungsliste
Neuerwerbungsverzeichnis
|
accompanying list |
Begleitliste
|
acquisition list |
Erfassungsliste
Zugangsliste
|
address list |
Adressliste
|
advertising rate list |
Werbetarifliste
Anzeigenpreisliste
|
alarm list |
Alarmliste
|
amortization list |
Abschreibungsliste
|
assembly list |
Montageliste
Bauliste
|
attendance list |
Anwesenheitsliste
|
Building Rules List |
Bauregelliste
|
cross reference list |
Kreuzverweisliste
|
cross-reference list |
Querverweisliste
|
customer list |
Kundenliste
|
distribution list |
Verteiler
Verteilerliste
|
equipment list |
Geräteliste
|
error list |
Fehlerliste
|
finds list |
Fundliste
|
He's on the list. |
Er
steht
auf
der
Liste.
|
list of beverages |
Getränkekarte
|
list of candidates |
Kandidatenliste
|
list of casualties |
Unfalliste
Verlustliste
|
list of exhibitors |
Ausstellerverzeichnis
|
list of goods to be protected |
Schutzgutliste
|
list of new acquisitions |
Liste
der
Neuerwerbungen
Neuerwerbungsliste
Neuerwerbungsverzeichnis
|
list of new publications |
Liste
der
Neuerscheinungen
|
list of recent acquisitions |
Liste
der
Neuerwerbungen
|
list of references |
Quellenangabe
|
list of sources |
Quellenangabe
|
list of wishes |
Wunschzettel
Wunschliste
|
list of words |
Wörterverzeichnis
|
list price |
Katalogpreis
Listenpreis
Richtpreis
|
mailing list |
Verteiler
Verteilerliste
Verteilerliste
für
Post
oder
E-Mail
|
packing list |
Packliste
|
part list |
Geräteliste
|
parts list |
Stückliste
|
price comparison list |
Preisvergleichsliste
|
price list |
Preisliste
|
prize list |
Gewinnerliste
|
publisher's list |
Verlagskatalog
|
punch list |
Mängelprotokoll
|
Read the frequently asked questions list! |
Lies
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen!
|
reference list |
Referenzliste
|
requirements list |
Bedarfsaufstellung
|
shelf list |
Standortkatalog
|
short-list |
Liste
der
engeren
Wahl
engere
Auswahlliste
|
single list |
Einheitsliste
|
stock exchange list |
Börsenzettel
Kurszettel
Börsenbericht
|
stock list |
Börsenzettel
Kurszettel
Börsenbericht
Warenbestandsliste
Lagerliste
Stückliste
Artikelstamm
|
T-bar list |
Schlepplift
|
telephone list |
Telefonverzeichnis
|
to be on the waiting list |
auf
der
Warteliste
stehen
|
to enter names on a list |
Namen
in
eine
Liste
eintragen
|
to figure in the list |
in
der
Liste
erscheinen
|
to have a heavy list |
starke
Schlagseite
haben
|
to list |
unter
Denkmalschutz
stellen
auflisten
verzeichnen
|
to list a book |
Buch
aufnehmen
|
wait list |
Warteschlange
|
waiting list |
Warteliste
|
We grant a trade of ... % on our list prices. |
Auf
unsere
Listenpreise
gewähren
wir
einen
Händlerrabatt
von
...
|
wine list |
Getränkekarte
Weinkarte
|
word list |
Wortliste
|
|
|