2 Resultate: making:  Substantiv, Plural: makings   Flexion make:  Verb, made, making.   Flexion 641 Übersetzungen: (Seite 1 von 5)   Englisch     Deutsch      made     gefertigt      gemacht      hergestellt      geschaffen       make     Fabrikat      Herstellung      Marke       making     Herstellung      Neuanfertigung      Neuanfertigen      anfertigend      machend      herstellend      schaffend       makings     Anfertigungen      Herstellungen       a ready-made suit     ein Konfektionsanzug       A thorough checkup was made of the criminals.     Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.       After much hesitation, she has finally made up her mind.     Sie hat sich endlich durchgerungen.       aid to decision-making     Entscheidungshilfe       an engineer in the making     ein Ingenieur in spe       basis of decision-making     Entscheidungsgrundlage       body making     Karosseriebau       boot making     Schuhmacherei       Clothes make the man.     Kleider machen Leute.       cringe-making     extrem peinlich       custom-made     maßgearbeitet      maßgeschneidert      nach Maß       custom-made suit     Maßanzug       decision-making     Entscheidungsfindung      Entscheidung       decision-making and responsibility     Handlungskompetenz       decision-making process     Entscheidungsprozess       decision-making techniques     Entscheidungstechniken       Do you have any comments to make?     Haben Sie etwas zu bemerken?       Does it make sense to you?     Werden Sie daraus klug?       Does this make sense to you?     Werden Sie daraus klug?       Don't make a noise!     Sei leise!       Don't make me laugh!     Dass ich nicht lache!       Don't make such a fuss.     Mach nicht soviel Wirbel!       epoch-making     bahnbrechend      epochemachend       factory-made     werkseitig       Fine feathers make fine birds.     Kleider machen Leute.       freshly made wine     Federweißer       genetic make-up     Erbanlage       glass-making     Glasblasen       hand-made     handgearbeitet      handgemacht       hand-made bricks     Handstrichziegel       He can't make head or tail of it.     Er wird daraus nicht klug.       He has made a perfect fool of me.     Er hat mich zum Narren gehalten.       He made a bolt for it.     Er machte sich aus dem Staub.       He made a fool of himself.     Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.       He made a quick getaway.     Er nahm die Füße unter den Arm.       He made his pile.     Er hat sein Schäfchen im Trockenen.       He made it his business.     Er machte es sich zur Aufgabe.       He made it plain to me.     Er machte es mir klar.       He made no bones about it.     Er hielt damit nicht hinterm Berg.      Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube.       He made no reply.     Er gab keine Antwort.       He made no resistance.     Er leistete keinen Widerstand.       He makes a great show of learning.     Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.       He makes himself scarce.     Er macht sich rar.       He makes no bones about it.     Er nimmt kein Blatt vor den Mund.       He makes things hum.     Er bringt Schwung in die Sache.       He surely made that up out of thin air.     Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.       He's on the make.     Er ist auf Geld aus.       he/she has/had made     er/sie hat/hatte gemacht      er/sie hat(hatte hergestellt;;;;       he/she has/had made a mistake     er/sie hat/hatte sich vertan       he/she makes     er/sie macht      er/sie stellt her       he/she makes a diagnosis     er/sie diagnostiziert       he/she/it makes stupid     er/sie/es verdummt       home made     hausbacken       How did you make out?     Wie hast du abgeschnitten?       I can make nothing of it.     Ich kann daraus nicht klug werden.       I can't make any promises.     Ich kann keine Zusagen machen.       I can't make head or tail of it.     Ich kann nicht klug daraus werden.       I cannot make head or tail of it.     Ich kann nicht klug daraus werden.       I must make a special note of that.     Das muss ich rot anstreichen.       I will make ends meet.     Ich werde schon über die Runden kommen.       I'll make do with it.     Ich werde schon damit auskommen.       I'll never make it.     Ich werde es nie schaffen.       I/he/she made     ich/er/sie machte      ich/er/sie stellte her       I/he/she made a diagnosis     ich/er/sie diagnostizierte       I/he/she made stupid     ich/er/sie verdummte       It all makes sense now.     Jetzt wird einem alles klar.       It doesn't make sense.     Das hat keinen Sinn.       It made me cry.     Ich musste weinen.       It makes no odds.     Es macht nichts aus.       It's all make believe.     Das sind keine Tatsachen.       It's enough to make you weep.     Es ist zum heulen.       It's make or break!     Auf Biegen und Brechen!       jewelry making     Schmuckherstellung       lace-making     Klöppeln       Let's clear the air and make a fresh start.     Lass uns reinen Tisch machen!       liable to make restitution     erstattungspflichtig      rückerstattungspflichtig       Life is what happens to you while you are making plans.     Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.       made a call on     abgestattet       made a diagnosis     diagnostiziert       made a forced landing     notgelandet       made a journey     verreist       made a mistake     vergriff       made a note of     vorgemerkt       made a parting     gescheitelt       made a slip     entgleiste       made believe     weisgemacht       made clear     klargemacht       made desolate     verödet       made enemies of     verfeindete       made equal     gleichgemacht       made excuses     ausgeredet       made flourishes     geschnörkelt       made friends     angefreundet       made fun     gespasst       made headway     vorangekommen       made insecure     verunsichert      verunsicherte        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5