English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen meetingSubstantiv, Plural: meetings  Flexion
Listen meetVerb, met, meeting.  Flexion

164 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)

  Englisch    Deutsch  
  
meet!  
  triff!
  
  
meeting  
  Begegnung
  
  Zusammenkunft
  
  Tagung
  
  Treffen
  
  Versammlung
  
  Sitzung
  
  begegnend
  
  treffend
  
  
meetings  
  Begegnungen
  
  Zusammenkünfte
  
  Tagungen
  
  Treffen
  
  
meets  
  begegnet
  
  trifft
  
  
met  
  begegnet
  
  begegnete
  
  getroffen
  
  
adjournment
of
a
meeting  
  Vertagung
einer
Sitzung
  
  
annual
general
meeting  
  Jahresversammlung
  
  Jahreshauptversammlung
  
  
at
our
meeting  
  bei
unserem
Treffen
  
  
board
meeting  
  Vorstandssitzung
  
  
closed
meeting  
  Klausurtagung
  
  
committee
meeting  
  Ausschusssitzung
  
  
corporate
meeting  
  Gesellschafterversammlung
  
  
discussion
meeting  
  Diskussionsveranstaltung
  
  
discussion
meetings  
  Diskussionsveranstaltungen
  
  
Does
that
meet
with
your
approval?  
  Findet
das
Ihre
Zustimmung?
  
  
Don't
meet
trouble
halfway!  
  Malen
Sie
nicht
den
Teufel
an
die
Wand!
  
  
election
meeting  
  Wahlversammlung
  
  
election
meetings  
  Wahlversammlungen
  
  
extraordinary
general
meeting  
  außerordentliche
Hauptversammlung
  
  
extraordinary
meeting  
  Sondersitzung
  
  
faculty
meeting  
  Lehrerkonferenz
  
  Gesamtkonferenz
  
  
failure
to
meet
one's
obligations  
  Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
  
  
Fancy
meeting
you
here!  
  Nanu,
dass
du
hier
bist!
  
  
follow-up
meeting  
  Nachfolgetreffen
  
  
general
business
meeting  
  Hauptversammlung
  
  
general
meeting  
  Gesellschafterversammlung
  
  Mitgliederversammlung
  
  
Give
him
my
regards,
although
we
haven't
met!  
  Grüßen
Sie
ihn
unbekannterweise
von
mir!
  
  
going
to
meet  
  entgegengehend
  
  
gone
to
meet  
  entgegengegangen
  
  
hastened
to
meet  
  entgegengeeilt
  
  
hastening
to
meet  
  entgegeneilend
  
  
He
met
his
fate
calmly.  
  Er
sah
seinem
Schicksal
ruhig
entgegen.
  
  
He
met
his
Waterloo.  
  Er
erlitt
eine
vernichtende
Niederlage.
  
  
he/she
has/had
met  
  er/sie
hat/hatte
getroffen
  
  
he/she
meets  
  er/sie
trifft
  
  
held
a
meeting  
  getagt
  
  
holding
a
meeting  
  tagend
  
  
holds
a
meeting  
  tagt
  
  
How
far
have
you
progressed
since
our
last
meeting?  
  Wie
weit
sind
Sie
seit
unserer
letzten
Sitzung
gekommen?
  
  
I
chanced
to
meet
her.  
  Ich
traf
sie
zufällig.
  
  
I
had
to
meet
him
of
all
people.  
  Gerade
ihn
musste
ich
treffen.
  
  
I
happened
to
meet
him.  
  Ich
habe
ihn
zufällig
getroffen.
  
  Ich
traf
ihn
zufällig.
  
  
I
will
make
ends
meet.  
  Ich
werde
schon
über
die
Runden
kommen.
  
  
I'm
delighted
to
meet
you.  
  Freut
mich,
Sie
kennen
zu
lernen.
  
  
I'm
glad
to
meet
you.  
  Ich
freue
mich,
Sie
kennenzulernen.
  
  
I've
arranged
to
meet
her
tomorrow.  
  Ich
bin
für
morgen
mit
ihr
verabredet.
  
  
I/he/she
met  
  ich/er/sie
traf
  
  
I/he/she
would
meet  
  ich/er/sie
träfe
  
  
If
the
samples
meet
with
our
customer's
approval
...  
  Wenn
die
Muster
unseren
Kunden
zusagen,
...
  
  
informal
meeting  
  formlose
Zusammenkunft
  
  
initial
meeting  
  Eröffnungssitzung
  
  
mass
meeting  
  Massenkundgebung
  
  Massenversammlung
  
  
meeting
again  
  wiedersehend
  
  
meeting
date
proposal  
  Terminvorschlag
  
  
meeting
in
camera  
  Klausursitzung
  
  
meeting
minutes  
  Besprechungsnotizen
  
  
meeting
of
the
workforce  
  Betriebsversammlung
  
  
meeting
place  
  Kommunikationszentrum
  
  Sammelplatz
  
  Sammelpunkt
  
  Treffpunkt
  
  Versammlungslokal
  
  
meeting
report  
  Besprechungsbericht
  
  
meeting
the
costs  
  Kostenübernahme
  
  Übernahme
der
Kosten
  
  
meeting
the
demands  
  bedarfsgerecht
  
  
meeting
with  
  entgegenbringend
  
  
meeting
with
a
rebuff  
  abblitzend
  
  
meeting
with
an
accident  
  verunglückend
  
  
meets
with
an
accident  
  verunglückt
  
  
met
again  
  wiedergesehen
  
  
met
with
a
rebuff  
  abgeblitzt
  
  
met
with
an
accident  
  verunglückt
  
  verunglückte
  
  
Our
products
meet
with
a
ready
market.  
  Unsere
Produkte
finden
guten
Absatz.
  
  
party
meeting  
  Parteiversammlung
  
  
party
meetings  
  Parteiversammlungen
  
  
Pleased
to
meet
you.  
  Freut
mich,
Sie
zu
sehen.
  
  Angenehm!
  
  
plenary
meeting  
  Vollversammlung
  
  
prayer
meeting  
  Gebetsstunde
  
  
project
kick-off
meeting  
  Projekteröffnungsbesprechung
  
  
public
meeting  
  Volksversammlung
  
  
release
meeting  
  Freigabetreffen
  
  
run
to
meet  
  entgegengelaufen
  
  
running
to
meet  
  entgegenlaufend
  
  
secretary
of
the
meeting  
  Rennsekretär
  
  
shareholders'
general
meeting  
  Hauptversammlung
der
Aktionäre
  
  
sports
meeting  
  Sportfest
  
  Sportveranstaltung
  
  
sports
meetings  
  Sportfeste
  
  
summit
meeting  
  Gipfelkonferenz
  
  
summit
meetings  
  Gipfelkonferenzen
  
  
supervisory
board
meeting  
  Aufsichtsratssitzung
  
  
The
meeting
was
turbulent.  
  Auf
der
Versammlung
ging
es
turbulent
zu.
  
  
They
attend
the
meeting.  
  Sie
besuchen
die
Versammlung.
  
  
to
arrange
a
meeting  
  ein
Treffen
veranstalten
  
  
to
arrange
to
meet
someone  
  sich
mit
jdm.
verabreden
  
  
to
be
coming
up
to
meet  
  entgegenkommen
  
  
to
come
and
meet  
  begrüßen
  
  
to
go
to
meet  
  entgegengehen
  
  
to
hasten
to
meet  
  entgegeneilen
  
  
to
hold
a
meeting  
  eine
Versammlung
abhalten
  
  tagen
  
  
to
make
ends
meet  
  über
die
Runden
kommen
  
  gerade
so
auskommen
  
  
to
meet  
  begegnen
  
  begleichen
  
  entsprechen
  
  nachkommen
  
  treffen
  
  sich
treffen
  
  sich
versammeln
  
  
to
meet
a
need  
  einem
Bedarf
abhelfen
  
  
to
meet
again  
  wiedersehen
  
  
to
meet
an
objection  
  einen
Einwand
beseitigen
  
 
 
Weitere Resultate: 1  2