D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
man
:
Substantiv
, Plural:
men
Flexion
156 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)
Englisch
Deutsch
man
Mann
Mannsbild
Mensch
man.
ltd.
men
Männer
Menschen
A
blind
man
should
not
judge
colors.
Ein
Blinder
sollte
keine
Farben
beurteilen.
A
blind
man
won't
thank
you
for
a
mirror.
Dem
Blinden
hilft
keine
Brille.
A
blind
man's
wife
needs
no
paint.
Die
Frau
eines
Blinden
braucht
sich
nicht
zu
schminken.
a
drunken
man
ein
Betrunkener
A
drunken
man's
words
are
a
sober
man's
thoughts.
Worte
eines
Betrunkenen
sind
die
Gedanken
des
Nüchternen.
a
fine
figure
of
a
man
ein
stattliches
Mannsbild
A
good
man
thinks
of
himself
last.
Der
brave
Mann
denkt
an
sich
selbst
zuletzt.
a
man
of
genius
ein
genialer
Mann
a
man
of
iron
ein
stahlharter
Mann
a
man
of
principle
ein
Mann
mit
Prinzipien
a
man
of
vast
reading
ein
sehr
belesener
Mann
a
man
of
vision
ein
Mann
mit
Weitblick
a
man
of
your
inches
ein
Mann
von
Ihrer
Statur
a
man
of
your
stature
ein
Mann
von
Ihrer
Statur
a
self
man
ein
Autodidakt
Ability
is
the
poor
man's
wealth.
Fähigkeit
ist
des
armen
Mannes
Reichtum.
ad
man
Werbefachmann
Werbetexter
Werbeagent
advertising
man
Werbefachmann
Werbetexter
Werbeagent
ambulance
man
Sanitäter
An
honest
man's
word's
as
good
as
his
bond.
Ein
Mann,
ein
Wort.
bar
man
Kellner
barge-man
Flussschiffer
best
man
Trauzeuge
blind
man
Blinde
Blinder
blind
man's
buff
Blinde
Kuh
f
Blindekuh
blond
man
Blonde
blonder
Mann
Clothes
make
the
man.
Kleider
machen
Leute.
common
man
Normalbürger
con
man
Bauernfänger
Hochstapler
conception
of
man
Menschenbild
Danish
man
Däne
Dänin
Dead
men
tell
no
tales.
Ein
toter
Hund
beißt
nicht.
deaf
man
Taube
Tauber
dignity
of
man
Menschenwürde
Do
you
call
that
a
man?
Das
will
ein
Mann
sein?
doddery
old
man
Tattergreis
doomed
man
Todeskandidat
doomed
men
Todeskandidaten
Dutch
man
Niederländer
Niederländerin
Holländer
Holländerin
fair-haired
man
Blonde
blonder
Mann
fancy
man
Liebhaber
Zuhälter
fellow
men
Mitmenschen
Finnish
man
Finne
Finnin
four-man
bob
Viererbob
four-man
bobsleigh
Viererbob
French
man
Franzose
garbage
man
Müllfahrer
He's
a
con
man.
Er
ist
ein
Hochstapler.
He's
a
hard
man
to
please.
Er
ist
kaum
zufrieden
zu
stellen.
He's
a
man
about
town.
Er
ist
ein
Müßiggänger.
He's
a
man
of
few
words.
Er
macht
nicht
viel
Worte.
He's
a
very
different
kind
of
man.
Er
ist
ein
ganz
anderer
Typ.
He's
an
up-and-coming
young
man.
Der
Junge
berechtigt
zu
den
besten
Hoffnungen.
He's
said
to
be
a
rich
man.
Er
gilt
als
reicher
Mann.
her
number
one
man
ihr
Auserwählter
Hours
do
not
strike
for
a
happy
man.
Dem
Glücklichen
schlägt
keine
Stunde.
How
Six
Men
Got
On
in
the
World
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
I
put
my
shirt
on
that
man.
Für
diesen
Mann
lege
ich
die
Hand
ins
Feuer.
I
would
give
that
man
the
shirt
off
my
back.
Für
diesen
Mann
lege
ich
die
Hand
ins
Feuer.
idea
of
man
Menschenbild
indigenous
man
Eingeborene
Eingeborener
job
for
a
man
Männersache
laboring
man
Arbeitsmann
labouring
man
Arbeitsmann
land
developed
and
cultivated
by
man
Kulturlandschaft
little
man
Männchen
local
man
Ortsansässige
Man
alive!
Menschenskind!
man
and
beast
Mensch
und
Tier
Man
forges
his
own
destiny.
Jeder
ist
seines
Glückes
Schmied.
man
hour
Mannstunde
Arbeitsstunde
man
of
contradictions
zwiespältiger
Mensch
man
of
straw
Strohmann
Man
overboard!
Mann
über
Bord!
man
power
Arbeitskraft
Menschenkraft
Man
proposes,
God
disposes.
Der
Mensch
denkt,
Gott
lenkt.
man's
business
Männersache
man-crazy
mannstoll
man-day
Manntag
man-hour
Arbeitsstunde
man-machine
Mensch-Maschine...
man-month
Arbeitsmonat
Mannmonat
man-of-war
Kriegsschiff
man-power
Arbeitspotenzial
man-servant
Hausdiener
man-year
Arbeitsjahr
Mannjahr
man/woman
of
action
Tatmensch
men's
affairs
Männersachen
men's
tailor
Herrenschneider
men's
wear
Herrenbekleidung
men-servants
Hausdiener
Neanderthal
man
Neandertaler
No
doubt
he
is
a
man-of-consequence,
but
...
Er
ist
wohl
ein
angesehener
Mann,
aber
...
no
man
alive
niemand
auf
der
ganzen
Welt
Nothing
is
so
hard
as
man's
ingratitude.
Undank
ist
der
Welt
Lohn.
odd
man
out
fünftes
Rad
am
Wagen
odd-job
man
Handlanger
Weitere Resultate:
1
2