Englisch | Deutsch |
moment |
Augenblick
Moment
Zeitpunkt
|
moments |
Augenblicke
Momente
|
at a moment's notice |
jeden
Augenblick
|
at the moment |
im
Augenblick
vorerst
augenblicklich
derzeit
zur
Zeit
im
Moment
|
at the present moment |
zum
jetzigen
Zeitpunkt
|
axial mass moment of inertia |
axiales
Massenträgheitsmoment
|
bending moment |
Biegemoment
|
Can I have your attention for a moment? |
Dürfte
ich
Sie
einen
Augenblick
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
|
centrifugal moment |
Zentrifugalmoment
|
coupling moment |
Betätigungsmoment
|
first moment of an area |
Flächenmoment
erster
Ordnung
statisches
Moment
|
for a moment |
im
ersten
Augenblick
im
ersten
Moment
|
geometrical moment of inertia |
Flächenträgheitsmoment
|
great moment |
Sternstunde
|
He'll be here at any moment. |
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein.
|
I got cold feet at the last moment and didn't do it. |
Im
letzten
Moment
bekam
ich
kalte
Füße
und
tat
es
nicht.
|
If I can butt in a moment ... |
Wenn
ich
mich
kurz
einmischen
darf
...
|
in a moment |
gleich
sofort
|
in a moment of mental aberration |
in
einem
Augenblick
geistiger
Verwirrung
|
in the last moment |
im
letzten
Augenblick
|
Just a moment. |
Einen
Augenblick.
|
May I bother you a moment? |
Darf
ich
Sie
für
einen
Augenblick
stören?
|
moment of a couple |
Moment
eines
Kräftepaars
|
moment of a force |
Moment
einer
Kraft
|
moment of deviation |
Deviationsmoment
|
moment of inertia |
Massenträgheitsmoment
Trägheitsmoment
|
moment of inertia of area |
Flächenträgheitsmoment
|
moment of momentum |
Drehimpuls
Drall
|
on the spur of the moment |
Hals
über
Kopf
spontan
|
One moment |
Moment
bitte!
|
One moment, please! |
Einen
Augenblick
bitte!
|
polar moment of inertia |
polares
Trägheitsmoment
|
principal moment of inertia |
Hauptträgheitsmoment
|
roll moment |
Rollmoment
|
second moment of area |
Flächenträgheitsmoment
|
spur-of-the-moment decision |
spontaner
Entschluss
|
statical moment of an area |
Flächenmoment
erster
Ordnung
statisches
Moment
|
That was a great moment in her life. |
Das
war
ihre
Sternstunde.
|
to live for the moment |
in
den
Tag
hinein
leben
|
to seize the moment |
den
günstigen
Augenblick
wahrnehmen
|
torsional moment |
Torsionsmoment
Drehmoment
|
turning moment |
Drehmoment
|
twisting moment |
Torsionsmoment
Drehmoment
|
|
|