Englisch | Deutsch |
officer |
leitender
Angestellter
Beamter
Offizier
Offizierin
|
accounts receivable from officers directors and stockholders |
Forderungen
gegenüber
leitenden
Angestellten
und
Aktionären
|
administrative officer |
Verwaltungsbeamte
|
appraising officer |
Schätzer
|
arresting officer |
Polizist,
der
die
Festnahme
vorgenommen
hat
|
authorised officer |
Prokurist
Prokuristin
|
authorized officer |
Prokurist
Prokuristin
|
careers officer |
Berufsberater
|
Chief Executive Officer |
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
|
Chief Financial Officer |
Leiter
Finanzwesen
Verantwortlicher
für
Finanzwesen
|
Chief Information Officer |
?
|
Chief Investment Officer |
?
|
Chief Operating Officer |
Betriebsleiter
|
chief press officer |
Pressechef
|
chiffre officer |
Chiffreur
Dechiffreur
Fernmeldeoffizier
|
CID officer |
Kriminalbeamte
Kriminalpolizist
|
customs officer |
Zöllner
Zollbeamte
|
customs officers |
Zöllner
|
embarkation officer |
Verladeoffizier
|
engineer officer |
technischer
Offizier
|
excise officer |
Steuerbeamte
für
indirekte
Steuern
|
executory officer |
Vollstreckungsbeamte
|
field officer |
Stabsoffizier
|
finance officer |
Kämmerer
Kämmerin
Kämmrerin
|
flag officer |
Flaggoffizier
|
forest officer |
Forstbeamte
|
forest officers |
Forstbeamten
|
He is a police officer. |
Er
ist
bei
der
Polizei.
|
judicial officer |
Justizbeamte
|
liaison officer |
Verbindungsoffizier
Verbindungsmann
V-Mann
Verbindungsfrau
|
liason officer of a firm |
Firmensprecher
Firmensprecherin
|
medical officer |
Amtsarzt
Amtsärztin
Stabsarzt
Stabsärztin
|
medical officer of health |
Medizinalrat
Medizinalrätin
|
naval officer |
Marineoffizier
Seeoffizier
|
non-commissioned officer |
Unteroffizier
|
officer candidate |
Offiziersanwärter
|
Officer of the Order of the British Empire |
Britischer
Verdienstorden
|
orderly officer |
Offizier
vom
Dienst
|
petty officer |
Fähnrich
zur
See
Maat
Marineunteroffizier
|
pilot officer |
Fliegeroffizier
|
police officer |
Polizeibeamte
|
probation officer |
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin
|
public health officer |
Amtsarzt
Amtsärztin
|
regular officer |
Berufsoffizier
|
returning officer |
Wahlleiter
Wahlleiterin
|
revenue officer |
Steuerbeamte
|
safety officer |
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
|
senior house officer |
Jungassistent
|
senior nursing officer |
Oberschwester
|
to become an officer |
Offizier
werden
|
warrant officer class I |
Kompaniefeldwebel
Hauptfeldwebel
Spieß
|
warrant officer class II |
Oberstabsfeldwebel
|
|
|