Englisch | Deutsch |
paint |
Anstrichfarbe
Autolack
Farbe
|
painted |
angemalt
bemalt
gemalt
malte
gestrichen
angestrichen
|
painting |
Gemälde
Malerei
anmalend
bemalend
malend
streichend
anstreichend
|
paints |
malt
|
A blind man's wife needs no paint. |
Die
Frau
eines
Blinden
braucht
sich
nicht
zu
schminken.
|
a painting dated 1890 |
ein
Gemälde
von
1890
|
anti-rust paint |
Rostschutzfarbe
|
art of painting |
Malerei
|
cave-painting |
Höhlenmalerei
|
china paint |
Porzellanaufglasurfarbe
Porzellanmalerei
|
coat of paint |
Farbanstrich
|
dazzle paint |
Schutzanstrich
|
emulsion paint |
Dispersionsfarbe
Emulsionsfarbe
|
glass painting |
Glasmalerei
|
gloss paint |
Glanzlack
|
glossy paint |
Glanzlack
|
he/she has/had painted |
er/sie
hat/hatte
gestrichen
|
he/she paints |
er/sie
streicht
|
I/he/she painted |
ich/er/sie
strich
|
mural painting |
Wandgemälde
|
oil paint |
Ölfarbe
|
paint brush |
Pinsel
|
paint brushes |
Pinsel
|
paint coat |
Lacküberzug
|
paint shop |
Lackiererei
|
paint work |
Malerarbeiten
|
Paint-billed Crake |
Goldschnabel-Sumpfhuhn
|
Painted Bunting |
Papstfink
|
Painted Button-Quail |
Buntlaufhühnchen
|
Painted Conure |
Rotzügelsittich
|
Painted Finch |
Gemalter
Astrild
|
Painted Francolin |
Graubrustfrankolin
|
Painted Honeyeater |
Granthonigfresser
|
painted in watercolors |
aquarelliert
|
painted over |
übermalt
übermalte
|
Painted Parrot |
Braunscheitelpapagei
|
Painted Partridge |
Tropfenfrankolin
|
Painted Quail |
Buntwachtel
|
Painted Redstart |
Rotbrust-Waldsänger
|
painted reef butterfly |
Karibischer
Riff-Falterfisch
|
Painted Sandgrouse |
Bindenflughuhn
|
painted slips |
Farbengoben
|
Painted Snipe |
Goldschnepfe
|
Painted Spurfowl |
Perlspornhuhn
|
Painted Stork |
Buntstorch
|
Painted Tody Flycatcher |
Weißkehl-Spateltyrann
|
painting equipment |
Malutensilien
|
painting on porcelain |
Porzellanmalerei
|
painting over |
übermalend
|
paints over |
übermalt
|
rock painting |
Felsmalerei
|
rust protection paint |
Rostschutzfarbe
|
South American Painted Snipe |
Weißflecken-Goldschnepfe
|
spray paint |
Spritzlackierung
Sprayfarbe
|
spray painting |
Spritzlackierung
|
synthetic resin machine paint |
Kunstharz-Maschinenlack
|
tempera painting |
Temperamalerei
|
to paint |
anmalen
bemalen
malen
streichen
anstreichen
|
to paint over |
übermalen
|
to paint someone's portrait |
jdn.
porträtieren
|
to paint the town red |
auf
die
Pauke
hauen
|
Wet paint! |
Frisch
gestrichen!
|
|
|