| Englisch | Deutsch |
|
|
personal |
Personen...
persönlich
Personal...
|
|
at personal inconvenience |
trotz
persönlicher
Unannehmlichkeiten
|
|
compensation for personal suffering |
Schmerzensgeld
|
|
from my own personal experience |
aus
eigener
Erfahrung
|
|
more personal |
persönlicher
|
|
most personal |
am
persönlichsten
persönlichst
|
|
personal author |
Verfasser
|
|
personal background |
Werdegang
einer
Person
|
|
personal cheque |
Barscheck
|
|
personal computer |
Arbeitsplatzrechner
Personal-Computer
Personalcomputer
|
|
personal data |
personenbezogene
Daten
Personalangaben
Personalien
|
|
personal description |
Personenbeschreibung
|
|
personal discussion |
Vier-Augen-Gespräch
Vieraugengespräch
|
|
personal estate |
persönliches
Eigentum
|
|
personal file |
Personalakte
|
|
personal goal statements |
Zielvorstellung
|
|
personal hygiene |
Körperpflege
|
|
personal identification number |
persönliche
Geheimzahl
persönliche
Indentifikationsnummer
PIN
Persönliche
Geheimnummer
|
|
personal injury |
Personenschaden
|
|
personal liability insurance |
private
Haftpflichtversicherung
|
|
personal pronoun |
Personalpronomen
|
|
personal responsibility |
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
|
|
personal security |
Personenschutz
|
|
personal touch |
persönliche
Note
|
|
take personal charge of sth. |
etw.
in
eigene
Regie
nehmen
|
|
theft of comestibles for personal consumption |
Mundraub
|
|
to become personal |
unsachlich
werden
persönlich
werden
|
|
to make more personal |
persönlicher
gestalten
eine
persönliche
Note
geben
|
|
without a personal opinion |
ohne
eigene
Meinung
|
| |
| |
