Englisch | Deutsch |
post |
Amt
Pfosten
Posten
Stelle
Post
Standpunkt
Stellung
dahinter
|
posted |
gesandt
|
posting |
Aushang
Buchung
Postsendung
Versetzung
Abkommandierung
|
posts |
gibt
auf
|
account posting |
Kontenbuchung
|
accounts payable posting |
Kreditorenbuchung
|
accounts posting |
Kontenbeschreibung
|
accounts posting tape |
Kontenschreibungsband
|
acquisition posting |
Zugangsbuchung
|
additional posting |
Zusatzkontierung
|
amortization posting |
Abschreibungsbuchung
|
amount posted |
Buchungsbetrag
|
amount posting |
Betragskontierung
|
annual account posting |
Jahreskontenschreibung
|
asset disposal posting |
Anlagenabgangsbuchung
|
asset posting |
Anlagenbuchung
|
asset posting lines |
Anlagenbuchungszeilen
|
back posting |
Zurückbuchung
|
back posting month |
Rückbuchungsmonat
|
back posting period |
Rückbuchungszeitraum
|
backlog posting |
Rückstandsbuchung
|
bottle post |
Flaschenpost
|
boundary post |
Grenzpfahl
|
by return of post |
postwendend
|
door post |
Torpfosten
|
elective post |
Posten,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
|
fence post |
Zaunpfosten
|
first aid post |
Sanitätswache
|
first aid posts |
Sanitätswachen
|
flag post |
Flaggenposten
|
forward post |
Vorposten
|
general post office |
Hauptpostamt
|
He hasn't read Emily Post. |
Er
hat
den
Knigge
wohl
nicht
gelesen.
|
He is as dumb as a post. |
Er
ist
dumm
wie
Bohnenstroh.
|
honorary post |
Ehrenamt
|
incoming post book |
Posteingangsbuch
|
last post |
Zapfenstreich
|
lifetime post |
Lebensstellung
|
molding post |
Formnest
|
observation post |
Beobachtungsposten
|
outgoing post book |
Postausgangsbuch
|
parcel post |
Paketpost
|
permanent post |
Planstelle
|
pneumatic post |
Rohrpost
|
post address |
Postanschrift
Postadresse
|
post and mullion construction |
Pfosten-Riegelkonstruktion
|
post card |
Kartengruß
|
post decimal positions |
Nachkommastellen
|
post exchange |
Verkaufsstelle
für
Angehörige
der
US-Armee
|
post graduate programme |
Graduiertenkolleg
|
Post no bills! |
Ankleben
verboten!
|
post office |
Postamt
|
post office box |
Schließfach
Postfach
|
post office clerk |
Postbeamte
Postbeamtin
|
post packing |
Pfostenverkeilung
|
post paid |
franko
|
post room |
Poststelle
|
post shadow |
Pfostenstandspur
|
post-birth vaginal discharge |
Lochia
Wochenfluss
|
post-cured material |
nahvernetztes
Material
|
post-event scrutineering |
technische
Nachuntersuchung
|
post-hole |
Pfostenloch
|
post-insulated connection |
nachträglich
isolierte
Verbindung
|
Post-it |
Haftnotiz
|
Post-it note |
Haftnotiz
|
post-medieval |
nachmittelalterlich
|
post-pad |
Sockelstein
|
post-paid |
frankiert
|
post-pit |
Pfostenstandspur
|
post-tax |
nach
Abzug
der
Steuern
|
post-treatment |
Nacharbeit
|
receipt of posting |
Einlieferungsschein
|
receipts of posting |
Einlieferungsscheine
|
receivables posting |
Debitorenbuchung
|
round termination post |
Anschlusspfosten
|
rudder post |
Ruderschaft
|
seat post |
Sattelstütze
|
secrecy of the post |
Postgeheimnis
|
sign-posting |
Ausschilderung
|
steering post |
Lenksäule
|
terminal post |
Polklemme
|
to back post |
zurückbuchen
|
to post |
aufgeben
auf
die
Post
geben
aufstellen
buchen
|
to post a bill |
ein
Plakat
ankleben
|
to run from pilar to post |
von
Pontius
zu
Pilatus
laufen
|
|
|