| Englisch | Deutsch |
|
|
processing |
Abfertigung
Abwicklung
Bearbeitung
Verarbeitung
Weiterverarbeitung
abwickelnd
bearbeitend
abarbeitend
verarbeitend
weiter
verarbeitend
entwickelnd
weiterverarbeitend
|
|
account processing |
Kontoführung
Kontenbearbeitung
|
|
address data processing |
Adressdatenverarbeitung
|
|
alpha processing |
Alphaverarbeitung
Buchstabenverarbeitung
|
|
analog signal processing |
Analogsignalverarbeitung
|
|
analogue and digital signal processing |
analoge
und
digitale
Signalverarbeitung
|
|
analogue data processing |
Analogdatenverarbeitung
|
|
application processing |
Anwendungsverarbeitung
|
|
arithmetic processing unit |
Arithmetik-Prozessor
Co-Prozessor
|
|
asynchronous processing |
Asynchronbetrieb
|
|
automatic data processing |
automatisierte
Datenverarbeitung
|
|
background processing |
Hintergrundverarbeitung
|
|
batch processing |
Stapelbetrieb
Stapelverarbeitung
Batchbetrieb
|
|
business data processing |
kommerzielle
Datenverarbeitung
|
|
central processing unit |
Zentraleinheit
Zentraleinheit
eines
Rechners
|
|
comment processing |
Kommentarverarbeitung
|
|
data processing |
Datenverarbeiten
Datenverarbeitung
|
|
data processing center |
Rechenzentrum
|
|
data processings |
Datenverarbeitungen
|
|
decentralized data processing |
dezentralisierte
Datenverarbeitung
|
|
digital measurement data processing system |
digitales
Messdatenverarbeitungssystem
|
|
electronic data processing |
elektronische
Datenverarbeitung
|
|
further processing |
Weiterbehandlung
|
|
graphic data processing |
Grafikdatenverarbeitung
Graphikdatenverabeitung
|
|
image processing |
Bildbearbeitung
Bildverarbeitung
|
|
information processing |
Informationsverarbeitung
|
|
interactive data processing |
Dialogdatenverarbeitung
|
|
invoice processing |
Fakturierung
|
|
job processing |
Jobbearbeitung
Auftragsbearbeitung
|
|
mass processing |
Massenabfertigung
|
|
measurement data processing |
Messdatenverarbeitung
|
|
meat processing |
Fleischverarbeitung
|
|
meat processing industry |
fleischverarbeitende
Industrie
|
|
meat-processing |
Fleisch
verarbeitend
|
|
mineral processing |
Mineralaufbereitung
|
|
off-line processing |
rechnerunabhängige
Verarbeitung
|
|
order processing |
Auftragsabwicklung
|
|
polymer processing |
Kunststoffverarbeitung
|
|
polymer processing machine |
Kunststoffverarbeitungsmaschine
|
|
priority processing |
Vorrangverarbeitung
|
|
processing depth |
Verarbeitungstiefe
|
|
processing fee |
Bearbeitungsgebühr
Bearbeitungsentgelt
|
|
processing machine |
Arbeitsmaschine
|
|
processing of orders |
Auftragsabwicklung
|
|
processing of the applications |
Antragsbearbeitung
|
|
processing section |
Verarbeitungsteil
|
|
processing stability |
Verarbeitungsstabilität
|
|
processing stable |
verarbeitungsstabil
|
|
processing temperature |
Verarbeitungstemperatur
|
|
processing time |
Abarbeitungszeit
|
|
purchase order processing |
Auftragsbearbeitung
|
|
real-time data processing |
Prozessdatenverarbeitung
|
|
real-time processing |
Echtzeitverarbeitung
|
|
remote batch processing |
Stapelfernverarbeitung
|
|
signal processing |
Signalaufbereitung
Signalverarbeitung
|
|
speech processing |
Sprachverarbeitung
|
|
synchronous processing |
Synchronbetrieb
|
|
tandem processing |
Tandembetrieb
|
|
text processing |
Textverarbeitung
|
|
text processing program |
Textverarbeitungsprogramm
|
|
transaction processing |
Dialogverarbeitung
|
|
voice processing |
Sprechverarbeitung
|
|
wafer processing |
Bearbeitung
von
Wafern
|
|
wafer processing equipment |
Ausrüstung
zur
Bearbeitung
von
Wafern
|
|
word processing |
Textbearbeitung
Textverarbeitung
|
| |
| |
