Englisch | Deutsch |
quick |
Schnellsortieren
rasch
schnell
|
double quick |
Laufschritt
|
double quick step |
Sturmschritt
|
He made a quick getaway. |
Er
nahm
die
Füße
unter
den
Arm.
|
He's quick at learning. |
Er
lernt
rasch.
|
in quick succession |
in
rascher
Abfolge
|
quick access |
Schnellzugriff
|
quick acting closure |
Schnellverschluss
|
quick action contact |
Sprungkontakt
|
quick break switch |
Schnappschalter
|
quick change artist |
Verwandlungskünstler
|
quick connect |
Schnellkupplung
|
quick disconnect |
Schnelltrennung
Notzugentriegelung
|
quick disconnect connector |
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
|
quick like a shot |
wie
aus
der
Pistole
geschossen
|
quick lock |
Schnellverriegelung
|
quick lunch |
Schnellgericht
|
quick motion |
Zeitraffer
|
quick of hearing |
feinhörig
|
quick prayer |
Stoßgebet
|
quick reference service |
Schnellnachweis-Service
|
quick release |
Schnellspanner
|
quick release fastener |
Schnellverschluss
|
quick sand |
Treibsand
|
quick view |
Schnellansicht
|
Quick, let's beat it! |
Los,
verschwinden
wir!
|
quick-action chuck |
Schnellfutter
|
quick-action drill chuck |
Schnellspann-Bohrfutter
|
quick-action hand reamer |
schnellverstellbare
Handreibahle
|
quick-break |
Momentunterbrechung
|
quick-change chuck |
Schnellwechselfutter
|
quick-freezing |
Tiefkühlung
|
quick-growing |
schnellwüchsig
|
quick-motion apparatus |
Zeitraffer
|
quick-release lever |
Schnellspannhebel
|
She's quick at repartee. |
Sie
ist
schlagfertig.
|
That cuts me to the quick. |
Das
tut
mir
in
der
Seele
weh.
|
to be cut to the quick |
tief
getroffen
werden
|
to be quick on the uptake |
schnell
begreifen
schnell
kapieren
|
to have a quick glance at sth. |
einen
kurzen
Blick
auf
etw.
werfen
|
to snatch a quick meal |
schnell
etw.
essen
|
to take a quick glance at sth. |
einen
kurzen
Blick
auf
etw.
werfen
|
We are not that quick on the trigger. |
So
schnell
schießen
die
Preußen
nicht.
|
You're not very quick on the trigger! |
Du
bist
nicht
sehr
schlagfertig!
|
|
|