Englisch | Deutsch |
to raise |
anheben
verteuern
aufschütten
auftreiben
aufsteigen
aufstocken
aufziehen
heranziehen
heben
aufheben
abheben
hochheben
erheben
verursachen
|
raise |
Erhöhung
Gehaltszulage
|
raised |
aufgetrieben
erhaben
errichtet
|
raises |
erhebt
steigert
|
raising |
Anheben
Anhebung
Erhöhung
Erhöhen
auftreibend
sich
erhebend
|
barn-raising |
Scheunenbau
|
fire raising |
Brandstiftung
|
I've got a raise at work. |
Ich
habe
eine
Erhöhung
bekommen.
|
raised bog |
Hochmoor
|
raised contact-pad |
Bump
erhöhter
Kontaktierungsflecken
|
raised countersunk-head screw |
Linsenkopfsenkschraube
Linsensenkschraube
|
raised floor |
Doppelboden
|
raised font |
erhabene
Schrift
|
raised pattern plate |
Tränenblech
|
raised to higher power |
potenzierte
|
raises to higher power |
potenziert
|
raising of capital |
Kapitalbeschaffung
|
raising of credit |
Kreditaufnahme
|
to raise a hue and cry |
lautstark
protestieren
ein
Geschrei
erheben
|
to raise a perpendicular |
ein
Lot
errichten
ein
Lot
fällen
|
to raise a query with sb. |
bei
jdm.
rückfragen
|
to raise a question |
eine
Frage
aufwerfen
|
to raise an issue |
einen
Sachverhalt
anschneiden
|
to raise an objection |
Einspruch
einlegen
Einwand
erheben
|
to raise fears |
Befürchtungen
aufkommen
lassen
|
to raise hell |
Krach
schlagen
Zeter
und
Mord
schreien
|
to raise money |
Geld
aufbringen
|
to raise one's arm |
den
Arm
heben
|
to raise one's voice against |
seine
Stimme
erheben
gegen
|
to raise taxes |
Steuern
erheben
|
to raise the roof |
Krach
schlagen
|
to raise the stake |
den
Einsatz
erhöhen
|
to raise the temperature |
hochheizen
|
to raise the wind |
das
nötige
Geld
auftreiben
|
to raise to higher power |
potenzieren
|
|
|