Englisch | Deutsch |
reach |
Ausladung
Reichweite
Einflussbereich
|
reached |
eingetroffen
angekommen
dazu
gekommen
dazu
gestoßen
eingelangt
erreicht
erreichte
|
reaches |
erreicht
reicht
|
reaching |
eintreffend
ankommend
dazu
kommend
dazu
stoßend
einlangend
ergreifend
erreichend
reichend
|
attempt to reach an agreement |
Einigungsversuch
|
beam reach |
raumschots
|
far reaching |
tiefgreifend
weitreichend
|
far-reaching |
weitgehend
weit
gehend
|
further reaching |
weiterreichend
|
He has reached a blind alley. |
Er
ist
in
eine
Sackgasse
gekommen.
|
He has reached a dead end. |
Er
ist
auf
den
toten
Punkt
gekommen.
|
out of reach |
außer
Reichweite
unerreichbar
|
reach of a river |
Flussstrecke
|
reached out |
hinausgereicht
|
reaching an agreement |
übereinkommend
|
reaching out |
hinausreichend
|
reaching the verdict |
Urteilsfindung
|
The increase in profit has reached double figures. |
Der
Gewinn
ist
zweistellig
gewachsen.
|
tidal reaches |
Tidegebiet
|
to have far-reaching consequences |
von
großer
Tragweite
sein
|
to have far-reaching implications |
von
großer
Tragweite
sein
|
to reach |
eintreffen
ankommen
dazu
kommen
dazu
stoßen
einlangen
erreichen
erzielen
greifen
sich
erstrecken
|
to reach an agreement |
eine
Vereinbarung
treffen
übereinkommen
|
to reach an amicable settlement |
einen
gütlichen
Vergleich
schließen
|
to reach deadlock |
stecken
bleiben
steckenbleiben
|
to reach dry land |
das
rettende
Ufer
erreichen
|
to reach in |
hineinreichen
lang
genug
sein
|
to reach its peak |
den
höchsten
Stand
erreichen
|
to reach out |
ausstrecken
hinausreichen
|
to reach the lowest point |
die
Talsohle
erreichen
|
upper reaches |
Oberlauf
|
When does the train reach London? |
Wann
kommt
der
Zug
in
London
an?
|
within reach |
erreichbar
|
|
|