Englisch | Deutsch |
selling |
verkaufend
absetzend
vertreibend
|
sold |
verkauft
abgesetzt
vertrieben
|
advance selling |
Vorplatzierung
Vorplazierung
|
American Selling Price |
US-Zollbewertung
nach
dem
inländischen
Verkaufspreis
|
average selling price |
durchschnittlicher
Verkaufspreis
|
best-selling ... |
Spitzenreiter
|
catalogue of books sold at the fair |
Messekatalog
|
cost of goods sold |
Selbstkosten
|
costs of goods sold |
Kosten
des
Umsatzes
|
direct selling |
Direktverkauf
Direktvertrieb
|
fast-selling |
gängig
gutgehend
|
he/she has/had sold |
er/sie
hat/hatte
verkauft
er/sie
hat/hatte
abgesetzt
|
he/she sells |
er/sie
verkauft
er/sie
setzt
ab
|
I/he/she sold |
ich/er/sie
verkaufte
ich/er/sie
setzte
ab
|
pyramid selling |
Schneeballsystem
Schneeballverkaufssystem
|
selling at a loss |
verramschend
|
selling bear |
fixend
|
selling off |
Ausverkauf
|
selling out |
ausverkaufend
|
selling price |
Ladenpreis
Verkaufspreis
Abgabepreis
|
sells at a loss |
verramscht
|
sells bear |
fixt
|
sells by auction |
versteigert
|
sold at a loss |
verramschte
|
sold bear |
fixte
|
sold by auction |
versteigerte
|
sold out |
ausgebucht
ausverkauft
|
The book sells well. |
Das
Buch
geht
gut.
Das
Buch
verkauft
sich
gut.
|
They sold like hotcakes. |
Sie
gingen
weg
wie
warme
Semmeln.
|
to be sold |
gehandelt
werden
|
to be sold down the river |
verraten
und
verkauft
sein
|
to sell |
verkaufen
absetzen
vertreiben
|
to sell at a good price |
günstig
verkaufen
|
to sell at a loss |
mit
Verlust
verkaufen
verramschen
|
to sell at less than cost |
unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
|
to sell bear |
fixen
|
to sell below cost |
unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
|
to sell by auction |
versteigern
|
to sell by retail |
Einzelhandel
betreiben
im
Einzelhandel
verkaufen
|
to sell goods at a sacrifice |
Waren
mit
Verlust
verkaufen
|
to sell like hot cakes |
reißenden
Absatz
finden
|
to sell off |
ausverkaufen
abstoßen
verscheuern
|
to sell out |
ausverkaufen
|
to sell someone a pup |
jdn.
übers
Ohr
hauen
|
to sell sth. to the highest bidder |
etw.
meistbietend
verkaufen
|
top-selling |
meistverkauft
|
unique selling point |
Alleinstellungsmerkmal
|
|
|