1 Resultat: sense:  Verb, sensed, sensing.   Flexion 133 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      sense     Gefühl      Sinn      Wahrnehmung       sensed     empfunden      gefühlt      wahrgenommen      gespürt       senses     Gefühle      Sinne      Verstand       sensing     Abtastung      empfindend      fühlend      wahrnehmend      spürend       a false sense of security     ein falsches Gefühl der Sicherheit       a sense of occasion     ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet       aesthetic sense     Schönheitssinn       character sensing     Schriftlesen      Zeichenabtastung       common sense     gesunder Menschenverstand       common-sense     vernünftig      gesund       distortion of sense of taste     Dysgeusie      Störung des Geschmacksempfindens       Does it make sense to you?     Werden Sie daraus klug?       Does this make sense to you?     Werden Sie daraus klug?       equivalent in the wider sense     äquivalent       flight sensing     dynamische Abfühlung       He had the good sense to ...     Er war so gescheit und ...       He has really taken leave of his senses.     Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.       He needs a little horse sense.     Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.       in a qualified sense     mit Einschränkungen       in a sense     in gewisser Hinsicht      gewissermaßen      in gewissem Sinne       in every sense     in jeder Hinsicht       in every sense of the word     in der vollen Bedeutung des Wortes       in the figurative sense     übertragen      in übertragenem Sinne       in the full sense of the word     im wahrsten Sinn des Wortes       in the usual sense of the word     im herkömmlichen Sinne des Wortes       in what sense     inwiefern       It all makes sense now.     Jetzt wird einem alles klar.       It doesn't make sense.     Das hat keinen Sinn.       lack of sense of smell     Anosmie      Geruchsminderung       lacking a sense of direction     richtungslos       literal sense     Wortsinn       mark sense card     Zeichenlochkarte       mark sensing     Zeichenabfühlung       moral sense     moralisches Bewusstsein       Now you're making sense.     Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.       Now you're talking sense.     Jetzt redest du vernünftig.       pressure sensing line     Druckmessleitung       remote sensing     Fernerkundung       remote sensing data     Fernerkundungsdaten       remote sensing satellite     Fernerkundungssatellit       sense and sensibility     Gefühl und Verstand       sense of a common bond     Zusammengehörigkeitsgefühl       sense of achievement     Erfolgserlebnis       sense of balance     Gleichgewichtssinn       sense of basic trust     Urvertrauen       sense of beauty     Schönheitssinn       sense of being     Wohlgefühl       sense of directions     Ortssinn       sense of duty     Pflichtbewusstsein      Pflichtgefühl       sense of guilt     Schuldgefühl       sense of hearing     Gehörsinn      Gehör       sense of honour     Ehrgefühl       sense of humour failure     fehlender Sinn für Humor       sense of justice     Gerechtigkeitssinn      Rechtsempfinden       sense of menace     Gefühl der Bedrohung       sense of mission     Sendungsbewusstsein       sense of pleasure     Gefühl der Freude       sense of responsibility     Verantwortungsbewusstsein      Verantwortungsgefühl       sense of sight     Sehvermögen       sense of smell     Geruchssinn       sense of tact     Taktgefühl       sense of taste     Geschmackssinn      Geschmacksempfindung       sense of touch     Tastsinn       sense organ     Sinnesorgan       sense-making process     Entscheidungsprozess       sensing device     Fühler      Taster       sensing element     Messfühler       She had the sense to ...     Sie war so vernünftig und ...       speed sensing switch     Drehzahlwächter       stylistic sense     Stilgefühl       stylistic senses     Stilgefühle       tactile sense     Tastsinn       That doesn't make sense to me.     Das leuchtet mir nicht ein.       The sense escapes me.     Der Sinn leuchtet mir nicht ein.       There is no sense in that.     Das hat keinen Sinn.      Es ist zwecklos .       There's a lot of sense in that.     Das hat Hand und Fuß.      Das ist ganz vernünftig.       There's some sense in doing that.     Es wäre ganz vernünftig, das zu tun.       There's some sense in what she says.     Was sie sagt, ist ganz vernünftig.       to be full of good sense     grundvernünftig sein       to bring sb. to his senses     jdn. zur Vernunft bringen      jdn. zur Besinnung bringen       to come to one's senses     Vernunft annehmen      zur Vernunft kommen      zur Besinnung kommen       to have a sixth sense     einen guten Rieser haben       to have keen senses     hellhörig sein       to have the good sense to do sth.     vernünftigerweise etw. tun       to make good economic sense     ökonomisch sinnvoll sein       to make sense     Sinn ergeben      sinnvoll sein      vernünftig sein      Sinn machen       to make sense of sth.     etw. verstehen      aus etw. schlau werden       to sense     abfühlen      abtasten      empfinden      fühlen      wahrnehmen      spüren       to take sth. in literal sense     etw. wörtlich nehmen       to talk sense     vernünftig sein       trick of the senses     Sinnestäuschung       What sense!     Was für eine Unverschämtheit!       without any sense of humour     ohne jeglichen Humor       You're not making sense.     Ich werde aus dir nicht schlau.       Your plan doesn't make any sense at all.     Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.