Englisch | Deutsch |
set |
Menge
Satz
Reihe
Garnitur
in
Stromrichtung
Zusammenstellung
festgesetzt
festgelegt
gestellt
gesetzt
gelegt
|
setting |
Abbinden
Aufspannung
Einstellung
Umgebung
Milieu
Situation
Vertonung
stellend
setzend
legend
|
settings |
Einstellungen
|
a set locution |
eine
feststehende
Redewendung
|
acceptable set |
akzeptierbare
Menge
|
algebra of sets |
Mengenalgebra
|
alphabetic character set |
Buchstabenvorrat
|
automatic answering set |
Anrufbeantworter
|
battery set |
Batteriegerät
|
bed-set |
Bettwäschegarnitur
|
before setting out on his journey |
vor
Antritt
seiner
Reise
|
building set |
Baukasten
|
building sets |
Baukästen
|
character set |
Zeichenmenge
Zeichenvorrat
Zeichensatz
|
charging set |
Ladegerät
Batterieladegerät
|
code set |
Codeliste
|
coffee set |
Kaffeeservice
|
Complex Instruction Set Computer |
Prozessor
mit
großem
Befehlsvorrat
|
compression set |
Druckverformungsrest
|
connector mated set |
Steckverbinder-Satz
|
connector set |
Steckverbinderpaar
|
data set |
Datei
|
desk set |
Schreibtischunterlage
|
diesel generator set |
Dieselaggregat
|
dinner set |
Tafelgeschirr
|
drawing set |
Reißzeug
|
equipment set |
Aggregat
|
fastening set |
Befestigungssatz
|
gauging set |
Prozessvorrichtung
|
generating set |
Generatoraggregat
|
generation data set |
Dateigeneration
|
hair setting lotion |
Haarfestiger
|
hair setting spray |
Haarfestiger
|
hand set |
Handapparat
|
harness set |
Gurtsatz
|
He won't set the Thames on fire. |
Er
reißt
sich
keine
Beine
aus.
|
He'll never set the world on fire. |
Er
hat
das
Pulver
nicht
gerade
erfunden.
|
he/she has/had set |
er/sie
hat/hatte
gestellt
er/sie
hat/hatte
gesetzt
er/sie
hat/hatte
gelegt
|
he/she sets |
er/sie
stellt
er/sie
setzt
er/sie
legt
|
heat-setting mortar |
keramisch
erhärtender
Mörtel
|
hydraulic-setting cement |
hydraulisch
abbindender
Zement
|
I am all set. |
Ich
bin
fix
und
fertig.
|
I/he/she set |
ich/er/sie
stellte
ich/er/sie
setzte
ich/er/sie
legte
|
image set |
Bildmenge
|
initial setting mode |
Betriebsart
Einrichten
|
injection set |
Spritzgussaggregat
|
instruction set |
Befehlssatz
Befehlsvorrat
|
jet-set |
Jetset
|
label set |
Kennsatzfamilie
|
null set |
Nullmenge
|
On your mark, get set, go! |
Auf
die
Plätze,
fertig,
los!
|
operator set |
Vermittlungsapparat
|
permanent set |
bleibende
Dehnung
|
portable set |
Koffergerät
|
possibility of setting off items against taxable income |
Abschreibungsmöglichkeit
|
power set |
Potenzmenge
Stromaggregat
|
pre-setting tool |
Werkzeugeinstellgerät
|
predictable variance between two sets of figures |
vorhersehbare
Abweichung
zweier
Zahlenreihen
|
radar set |
Radargerät
|
radio set |
Funkgerät
Sprechfunkgerät
Radioapparat
Radiogerät
Rundfunkgerät
|
receiving set |
Empfangsgerät
|
record set |
Satzgruppe
|
reference setting |
Sollwertvorgabe
|
required set-back line |
Baugrenze
|
self-setting finish |
Hartmantel
|
set about |
hergemacht
|
set against |
entgegengestellt
|
set back |
Fluchtungsfehler
|
set custard |
Vanillepudding
|
set hammer |
Schellhammer
|
set in |
eingesetzt
|
set of events |
Ereignismenge
|
set of lights |
Lichtzeichenanlage
|
set of machines |
Aggregat
|
set of signals |
Signalanlage
|
set of teeth |
Gebiss
|
set out |
ausgesetzt
|
set piece |
Versatzstück
|
set piston |
Stellkolben
|
set point |
Satzball
Sollwert
Grenzwert
|
set points |
Satzbälle
|
set right |
richtig
gestellt
|
set screw |
Stellschraube
|
set screws |
Stellschrauben
|
set square |
Geodreieck
Zeichenwinkel
|
set task |
Pensum
|
set theory |
Mengenlehre
|
set to work |
darangegangen
|
set-aside |
Flächenstilllegung
|
set-up |
Schaltung
|
setpoint setting |
Sollwertvorgabe
|
sets of cutlery |
Bestecke
|
sets of teeth |
Gebisse
|
sets to music |
vertont
|
setting about |
hermachend
|
setting against |
entgegenstellend
|
setting copy |
Druckvorlage
|
setting gauge |
Einstelllehre
|
setting gauges |
Einstelllehren
|
setting in |
einsetzend
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |