| Englisch | Deutsch |
|
|
shirt |
Hemd
|
|
shirts |
Hemden
Hemdblusen
Sporthemden
|
|
casual shirt |
Freizeithemd
|
|
cellular shirt |
Netzhemd
|
|
check shirt |
Karohemd
|
|
cotton shirt |
Baumwollhemd
|
|
dress shirt |
Smokinghemd
|
|
He gave him the shirt off his back. |
Er
gab
ihm
sein
letztes
Hemd.
|
|
I put my shirt on that man. |
Für
diesen
Mann
lege
ich
die
Hand
ins
Feuer.
|
|
I would give that man the shirt off my back. |
Für
diesen
Mann
lege
ich
die
Hand
ins
Feuer.
|
|
Keep your shirt on! |
Mach
mal
nicht
die
Pferde
scheu!
|
|
mail shirt |
Kettenhemd
|
|
open-necked shirt |
offenes
Hemd
|
|
polo shirt |
Polohemd
|
|
shirt blouse |
Hemdbluse
|
|
shirt button |
Hemdknopf
|
|
shirt buttons |
Hemdknöpfe
|
|
short-sleeved shirt |
kurzärmeliges
Hemd
Polohemd
|
|
sports shirt |
Sporthemd
|
|
sports shirts |
Sporthemden
|
|
sweat-shirt |
Sweatshirt
|
|
T-shirt |
T-Shirt
|
|
The dye comes off this shirt. |
Dieses
Hemd
färbt
ab.
|
|
to get one's shirt out |
in
Rage
geraten
an
die
Decke
gehen
|
|
to get someone's shirt out |
jdn.
auf
die
Palme
bringen
|
|
to give someone the shirt off one's back |
jdm.
sein
letztes
Hemd
geben
|
|
to keep one's shirt on |
sich
nicht
aufregen
|
|
to lose one's shirt |
sein
letztes
Hemd
verlieren
alles
verlieren
|
|
to put one's shirt on |
alles
setzen
auf
|
|
to put one's shirt on a horse |
sein
letztes
Hemd
verwetten
|
|
You begrudge me the shirt on my back. |
Du
gönnst
mir
nicht
das
Weiße
im
Auge.
|
| |
| |
