2 Resultate: show:  Substantiv, Plural: shows   Flexion show:  Verb, showed, shown, showing.   Flexion 138 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Englisch     Deutsch      show     Ausstellung      Vorstellung      Schau      Kabarett      Show      Vorführung       showed     ausgestellt      gezeigt       showing     Vorstellung      Vorführen      aufweisen      aufzeigend      demonstrierend      ausstellend      zeigend       shown     aufgewiesen      aufgezeigt      demonstriert      gezeigt       agricultural show     Landwirtschaftsschau       All show and no substance!     Außen fix, innen nix!      Außen hui, innen pfui!       as shown in the diagram     wie das Diagramm zeigt       burlesque show     Varietévorstellung       cattle show     Viehausstellung       cinema show     Filmvorführung       cinema showing     Filmvorstellung       clock showing times around the world     Weltzeituhr       dog and pony show     Präsentations-Show       dog show     Hundeausstellung       dolphin show     Delfinshow      Delphinshow       dumb show     Pantomime       fashion show     Modenschau       fashion shows     Modenschauen       galanty show     Schattenspiel       game show     Spielshow       He makes a great show of learning.     Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.       He showed his true self.     Er zeigte sein wahres Gesicht.       He showed it for all the world to see.     Er zeigte es vor aller Augen.       He stole the show.     Er hat den Vogel abgeschossen.       he/she has/had showed     er/sie hat/hatte gezeigt       he/she has/had shown     er/sie hat/hatte gezeigt       he/she has/had shown off     er/sie hat/hatte angegeben       he/she shows     er/sie zeigt       he/she shows off     er/sie gibt an       horse show     Reitturnier       horticultural show     Gartenschau       I showed him into the room.     Ich führte ihn in das Zimmer.       I/he/she showed     ich/er/sie zeigte       I/he/she showed off     ich/er/sie gab an       late showing     Spätvorstellung       motor show     Autoausstellung       On with the show!     Weiter im Programm!       One shows what he is made of under difficult conditions.     Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.       radio show     Funkausstellung       show booth     Schaubude       show booth operator     Schaubudenbesitzer       show booths     Schaubuden       show business     Unterhaltungsindustrie       show case     Schaukasten       show cases     Schaukästen       show glass     Schauglas       show horse     Turnierpferd       show house     Musterhaus       Show it to me, will you?     Zeigen Sie es mir doch mal!       show piece     Schaustück       show pieces     Schaustücke       show through     Durchscheinen       show trial     Schauprozess       show trials     Schauprozesse       showed in     hereingeführt       showed off     protzte       showing a loss     Verlust aufweisend       showing around     herumführend       showing in     hereinführend       showing off     Großtuerei      angebend      prahlend      protzend       showing out     hinausbegleitend       showing up     aufkreuzend       showing-off     Prahlerei      Angeberei      Angabe       shown around     herumgeführt       shown off     angegeben      geprahlt      geprotzt       shown out     hinausbegleitet       shown up     aufgekreuzt       shows off     protzt       side show     Nebenvorstellung       side shows     Nebenvorstellungen       Speak of the devil and the devil shows up!     Mal den Teufel nicht an die Wand!       talk show     Talk-Show       The show is over.     Die Vorstellung ist aus.       The survey shows that ...     Wie aus der Umfrage hervorgeht ...       This shows that ...     Daraus geht hervor, dass ...      Daraus wird ersichtlich, dass ...       to be shown to be in the wrong     Unrecht bekommen       to have nothing to show     nichts vorzuweisen haben       to have sth. to show     etw. aufzuweisen haben       to keep the show rolling     die Show in Gang halten       to let sth. show     sich etw. anmerken lassen       to make a show of     mit etw. protzen       to put up a good show     sich wacker schlagen       to show     aufweisen      aufzeigen      ausstellen      vorführen      vorweisen      vorzeigen      zeigen       to show a deficit     Defizit aufweisen       to show an interest in     eingehen auf       to show around     herumführen       to show consideration for sb.     auf jdn. Rücksicht nehmen       to show ill will towards someone     jdn. anfeinden       to show in     hereinführen       to show no sign of life     kein Lebenszeichen von sich geben       to show off     auf den Putz hauen      angeben      zur Schau stellen      prahlen      protzen      prangen       to show one's face     sich blicken lassen       to show one's true colours     sein wahres Gesicht zeigen       to show oneself ready to do sth.     sich bereit zeigen, etw. zu tun       to show out     hinausbegleiten       to show someone sth. quite plainly     jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen       to show sth. speeded up     etw. im Zeitraffer zeigen       to show themselves     in Erscheinung treten      sichtbar werden       to show up     aufkreuzen       visit to a trade show     Messebesuch        Weitere Resultate: 1  2