150 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Englisch     Deutsch      side     Bord      Seite      Rand      Flanke       asset side     Aktivseite       back-side     Rückseite       bottom side     Unterseite       by my side     an meiner Seite      nebenher      an der Seite       castling king's side     kleine Rochade      kurze Rochade       castling queen's side     große Rochade      lange Rochade       component side     Bestückungsseite einer Platine       debit side     Soll       front-side     Front      Vorderseite       goal which leaves the side only one down     Anschlusstor      Anschlusstreffer       He got up on the wrong side.     Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.       He probably got out of bed on the wrong side.     Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.       He's a thorn in my side.     Er ist mir ein Dorn im Auge.       I'm on his side.     Ich stehe auf seiner Seite.       late side-effect     Spätschaden       lee side     Lee      dem Wind abgewandte Seite       low side car     Niederbordwagen       mating side     Kontaktseite       on one side     einseitig       on the debit side     auf der Minusseite       on the discharge side     druckseitig       on the opposite side     auf der gegenüberliegenden Seite       on the other side     jenseits       on the other side of     jenseits       on the other side of the mountains     jenseits des Gebirges       on the port side     backbord      backbords       on the righthand side     rechterhand       on the same side of the market     auf derselben Marktseite       on this side of     diesseits       One should look only on the good side of people.     Man soll nur Positives von Menschen sagen.       operating side     Bedienungsseite       opposite side     Gegenseite       other side     Kehrseite       paralysis of one side of the body     einseitige Lähmung       port side     Backbord       power takeoff side     Abtriebsseite       reverse side     Rückseite       sea side     Seeseite       shady side     Schattenseite       side and face cutter     Seiten- und Stirnfräser       side blow     Seitenhieb       side blows     Seitenhiebe       side by side     nebeneinander      Seite an Seite       side car     Beiwagen      Seitenwagen       side condition     Nebenbedingung       side cutter     Seitenschneider       side dish     Küchenbeilage       side door     Seitentür       side doors     Seitentüren       side effect     Nebenerscheinung      Nebeneffekt      Nebenwirkung       side effects     Nebenerscheinungen       side entrance     Nebeneingang       side entrances     Nebeneingänge       side floating     Seitenspiel       side glance     Seitenblick       side glances     Seitenblicke       side horse     Seitpferd       side issue     Nebenproblem      Nebenpunkt      Randerscheinung      Randproblem       side kick     Kumpan       side kicks     Kumpane       side leap     Seitensprung       side leaps     Seitensprünge       side line     Seitenlinie       side lines     Nebenlinie       side lining     Nebenbeschäftigung       side loader     Seitenstapler       side milling cutter     Scheibenfräser       side part     Seitenteil       side piece     Seitenstück       side pieces     Seitenstücke       side plate     Bordwand       side pocket     Seitentasche       side pockets     Seitentaschen       side ring     Seitenring       side road     Nebenstraße      Seitenstraße       side roads     Nebenstraßen       side saddle     Damensattel       side show     Nebenvorstellung       side shows     Nebenvorstellungen       side slip angle     Driftwinkel      Schwimmwinkel       side slip angle gradiant     Schwimmwinkelgradient       side splitting     zwerchfellerschütternd       side stepped     wich aus       side stepping     ausweichend       side steps     weicht aus       side street     Nebenstraße       side stroke     Seitenschwimmen       side table     Beistelltisch      Katzentisch       side tables     Beistelltische      Katzentische       side track     Nebengleis       side tracks     Nebengleise       side trip     Abstecher       side trips     Abstecher       side view     Seitenansicht       side views     Seitenansichten       side wall     Längsseite      Seitenwand       side-bar     zusätzlich       side-face     Seitenansicht       spindle side     aufschießend        Weitere Resultate: 1  2