Englisch | Deutsch |
sort |
Art
Gattung
Sortierung
Marke
Sorte
|
sorted |
sortiert
geordnet
sortierte
|
sorting |
Sortierung
sortierend
ordnend
|
sorts |
Sorten
sortiert
|
a sort of pasta |
Spätzle
|
all sorts |
die
verschiedensten
Sorten
|
all sorts of |
jede
Menge
allerlei
vielerlei
|
all sorts of people |
alle
möglichen
Leute
|
all sorts of things |
alles
mögliche
|
alphabetic sort |
Alphabetsortierung
|
backward sorting |
rückwärts
sortiert
|
bank sorting code |
Bankleitzahl
|
cascade sorting |
Kaskadensortierung
|
external sorting |
Externsortierung
|
I must always sort things out. |
Ich
muss
immer
die
Karre
aus
dem
Dreck
ziehen.
|
I'm sort of glad. |
Ich
bin
eigentlich
froh.
|
internal sorting |
Speichersortierung
|
nothing of the sort |
nichts
dergleichen
|
sort criterion |
Sortiermerkmal
|
sort routine |
Sortierprogramm
|
sort sequence |
Sortierfolge
|
sort-merge generator |
Sortier-Misch-Generator
|
sorted out |
aussortiert
ausgesondert
|
sorting capability |
Sortierfähigkeit
|
sorting out |
aussortierend
aussondernd
|
The matter has sorted itself out. |
Die
Sache
hat
sich
von
selbst
geregelt.
|
to sort |
sortieren
ordnen
|
to sort and put away |
einsortieren
|
to sort itself out in time |
sich
auswachsen
|
to sort out |
ausmerzen
aussortieren
aussondern
|
to sort the wheat from the chaff |
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
|
waste paper sorting |
Altpapiersortierung
|
|
|