Englisch | Deutsch |
space |
Leerfeld
Zwischenraum
Leertaste
Leerzeichen
Abstand
Lücke
Raum
Zeitraum
Platz
Weltraum
|
spaced |
gesperrt
drucken
|
spaces |
Leerfelder
Zwischenräume
|
spacing |
Abstand
Anschlussraster
Formularentwurf
Zeilentransport
Leerraum
|
... with minimum space requirements |
platzsparend
|
address space |
Adressbereich
|
advertising space |
Reklamefläche
Werbefläche
Anzeigenraum
|
advertising space buyer |
Inserent
Anzeigenexpedition
|
air freight space |
Luftfrachtraum
|
allocated space |
vorgesehener
Platz
|
assignment of memory space |
Speicherbelegung
|
back-spacing |
Rücksetzung
|
Banach space |
Banachraum
|
boss spacing |
Nabenabstand
|
column space |
Spaltenraum
|
contact spacing |
Kontakteinteilung
Rastermaß
|
dead space |
ungenutzter
Raum
|
distance space |
Abstandsfläche
|
double space |
doppelter
Zeilenabstand
|
double-spaced |
zweizeilig
|
dual spacing |
Mittenabstand
|
empty space |
Leerraum
|
European Space Agency |
Europäische
Weltraumbehörde
|
exhibition space |
Ausstellungsfläche
Ausstellungsraum
|
floor space |
Ausstellungsfläche
Bodenfläche
Platzbedarf
Standfläche
|
floor-space management |
Flächenmanagement
|
green spaces |
Grünanlagen
|
half dual spacing |
halber
Mittenabstand
|
half space |
Halbraum
|
hole spacing |
Lochabstand
|
horizontal spacing |
Zeichenabstand
|
housing space |
Wohnraum
|
in the space of |
innerhalb
von
|
lack of space |
Platzmangel
Raummangel
|
living space |
Lebensraum
Wohnfläche
|
mark-to-space ratio |
Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis
|
model and paper space |
Modell-
und
Papierbereich
|
National Aeronautics and Space Administration |
Nationale
Luft-
und
Raumfahrtbehörde
|
normed space |
normierter
Raum
|
parking space |
Abstellfläche
Parklücke
Parkbox
Parkplatz
Abstellplatz
|
pin-spacing |
Stiftabstand
|
print space |
Satzspiegel
|
proportionally spaced font |
Proportionalschrift
|
pulse spacing |
Impulsabstand
|
purlin spacing |
Pfettenabstand
|
rear hub spacing |
Nabenweite
der
Hinterachse
|
sample space |
Ereignisraum
Stichprobenraum
|
shipping space |
Schiffsraum
|
shipping spaces |
Schiffsräume
|
source-drain spacing |
Quelle-Senke-Abstand
|
space after |
Papiertransport
nach
dem
Druck
|
space age |
Raumzeitalter
Weltraumzeitalter
|
space bar |
Leertaste
Zwischenraumtaste
|
space before |
Papiertransport
vor
dem
Druck
|
space between holes |
Stegbreite
|
space blanket |
Rettungsdecke
Isoliermatte
|
space capsule |
Raumkapsel
|
space charge |
Raumladung
|
space flight |
Raumfahrt
Raumflug
|
space lab |
Weltraumlabor
|
space laboratory |
Weltraumlabor
|
space motion |
räumliche
Bewegung
|
space of time |
Zeitraum
|
space platform |
Raumstation
|
space probe |
Raumsonde
|
space programme |
Raumfahrtprogramm
|
space requirement |
Platzbedarf
|
space saving |
platzsparend
|
space science |
Raumforschung
|
space shot |
Raumflug
|
space shuttle |
Raumfähre
|
space sickness |
Weltraumkrankheit
|
space station |
Raumstation
Weltraumstation
|
space suit |
Raumanzug
|
space technology |
Raumfahrttechnik
|
space to live |
Lebensraum
|
space travel |
Raumfahrt
Weltraumfahrt
|
space traveller |
Weltraumfahrer
Weltraumfahrerin
|
space vehicle |
Raumfahrzeug
|
space velocity |
Raumgeschwindigkeit
|
space void of air |
Vakuum
luftleerer
Raum
|
space-bar |
Leertaste
|
space-time continuum |
Raum-Zeit-Kontinuum
|
spaced letters |
Sperrdruck
|
spaces of time |
Zeiträume
|
spacing of reinforcement bars |
Abstand
von
Bewehrungsstäben
|
stacking space |
Besatzraum
|
storage space |
Speicherraum
Stauraum
Stellfläche
|
to back-space |
rücksetzen
|
to book exhibition space |
Ausstellungsfläche
mieten
|
to double-space |
zweizeilig
schreiben
|
to forward space |
vorsetzen
|
to lack space |
nicht
genug
Platz
haben
|
to save space |
Platz
sparen
|
to space out |
ausschließen
sperren
|
to stare into space |
Löcher
in
die
Luft
starren
|
tooth space |
Zahnlücke
|
tooth spaces |
Zahnlücken
|
tooth spacing tester |
Zahnlückenprüfgerät
|
topological space |
topologischer
Raum
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |