Englisch | Deutsch |
table |
Tabelle
Verzeichnis
Tisch
Tafel
|
tables |
Einmaleins
Tabellen
|
2x2 table |
Vierfeldertafel
|
account table |
Kontentabelle
|
active life table |
Aktivitätsordnung
|
actuarial table |
versicherungsstatistische
Tabelle
|
address table |
Adressbuch
|
allocation table |
Zuordnungstabelle
|
alternate sector table |
Ersatzsektorentabelle
|
Are you turning the tables on me? |
Drehst
Du
den
Spieß
um?
|
argument table |
Argumententabelle
|
association number table |
Zuordnungsnummerntabelle
|
at table |
bei
Tisch
|
attached table |
eingebundene
Tabelle
|
bird table |
Futterplatz
für
Vögel
|
block table |
Blocktafel
|
Board of Directors table |
Vorstandstisch
|
branch table |
Sprungtabelle
Verzweigungstabelle
|
card table |
Kartentisch
|
chart table |
Kartentisch
|
company at table |
Tafelrunde
|
contingency table |
Kontingenztabelle
Kontingenztafel
|
conversion table |
Umrechnungstabelle
|
decision table |
Entscheidungstabelle
|
decorator's trestle table |
Tapeziertisch
|
deposit table |
Ablagetisch
|
deposit tables |
Ablagetische
|
dining table |
Esstisch
|
drawing table |
Reißbrett
Zeichenbrett
|
dressing table |
Schminktisch
|
exposure table |
Belichtungstabelle
|
file allocation table |
Dateibelegungstabelle
Dateizuordnungstabelle
|
fourfold table |
Vierfeldertafel
|
gathering round a table |
Tafelrunde
|
glacier table |
Gletschertisch
|
He turns the tables. |
Er
dreht
den
Spieß
um.
|
inflation table |
Luftdrucktabelle
|
King Arthur's Round Table |
Tafelrunde
des
König
Artus
|
label cross reference table |
Kennsatz-Querverweistabelle
|
label table listing |
Kennsatztabellen-Ausdruck
|
leg of the table |
Tischbein
|
light-table |
Leuchttisch
|
load/inflation table |
Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle
|
make-up table |
Schminktisch
|
mounting table |
Aufspannfläche
|
multiplication tables |
Einmaleins
|
multiplication-table |
Einmaleins
|
operating table |
Operationstisch
|
Periodic Table of the Elements |
Periodensystem
der
Elemente
|
place in the table |
Tabellenplatz
|
plane-table |
Messtisch
|
Please clear the table! |
Bitte
räumen
Sie
den
Tisch
ab!
|
position in the table |
Tabellenplatz
|
position table |
Rangliste
|
projector table |
Projektortisch
|
rotary table |
Drehteller
|
round-table discussion |
Rundgespräch
Runder-Tisch-Gespräch
|
selection table |
Auswahltabelle
|
shaking table |
Rütteltisch
|
She laid the table. |
Sie
deckte
den
Tisch.
|
side table |
Beistelltisch
Katzentisch
|
side tables |
Beistelltische
Katzentische
|
sliding table |
Schiebeschlitten
|
state of the ... table |
Tabellenstand
|
supporting table |
Auflagetisch
|
synoptic table |
Übersichtstafel
|
synoptical table |
Übersichtstabelle
|
synoptical tables |
Übersichtstabellen
|
table banner |
Tischfahne
|
table cloth |
Tischdecke
|
table cloths |
Tischdecken
|
table element |
Tabellenfeld
|
table football |
Tischfußball
|
table fork |
Essgabel
|
table forks |
Essgabeln
|
table handling |
Tabellenbearbeitung
|
table lamp |
Tischlampe
|
table lamps |
Tischlampen
|
table linen |
Tischwäsche
|
table look-up |
Tabellensuchen
|
table manners |
Tischmanieren
|
table of addresses |
Adressbuch
|
table of contents |
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
|
table of events |
Festprogramm
|
table rapping |
Tischklopfen
|
table reserved for regular guests |
Stammtisch
|
table salt |
Kochsalz
Tafelsalz
|
table set |
Tischempfänger
|
table sets |
Tischempfänger
|
table spoon |
Esslöffel
|
table spoons |
Esslöffel
|
table talk |
Tischgespräch
|
table talks |
Tischgespräche
|
table tennis |
Tischtennis
|
table top |
Tischplatte
|
table tops |
Tischplatten
|
table turning |
Tischrücken
|
table water |
Tafelwasser
|
table wine |
Tafelwein
Tischwein
|
table wines |
Tafelweine
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |