Englisch | Deutsch |
themselves |
sich
selbst
|
among themselves |
untereinander
|
by themselves |
unter
sich
|
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. |
Wer
den
Pfennig
nicht
ehrt,
ist
des
Talers
nicht
wert.
|
They went besides themselves. |
Sie
gerieten
außer
Rand
und
Band.
|
They were beside themselves with joy. |
Sie
waren
vor
Freude
ganz
aus
dem
Häuschen.
|
to manifest themselves |
in
Erscheinung
treten
|
to show themselves |
in
Erscheinung
treten
sichtbar
werden
|
With stupidity the gods themselves struggle in vain. |
Mit
der
Dummheit
kämpfen
Götter
selbst
vergebens.
|
|
|