Englisch | Deutsch |
trick |
Kniff
Kunst
Kunstgriff
Kunststück
List
Streich
Stich
Ulk
Possen
Taschenspielertrick
Trick
|
a cheap trick |
ein
übler
Streich
|
by every trick in the book |
nach
allen
Regeln
der
Kunst
|
card trick |
Kartenkunststück
|
confidence trick |
Betrug
|
conjuring trick |
Zauberkunststück
|
dirty trick |
gemeiner
Trick
|
Dirty trick! |
Gemeinheit!
|
fancy trick |
toller
Trick
|
hat-trick |
Hattrick
|
He never misses a trick. |
Er
ist
ein
richtiges
Schlitzohr.
|
He's up to every trick. |
Er
ist
mit
allen
Wassern
gewaschen.
|
roguish trick |
Schelmenstreich
|
The whole trick is to ... |
Die
ganze
Kunst
besteht
darin
zu
...
|
There is a trick to it. |
Da
ist
doch
ein
Trick
dabei.
|
They are playing a trick on me. |
Sie
schlagen
mir
ein
Schnippchen.
Sie
spielen
mir
einen
Streich.
Sie
treiben
mit
mir
Schabernack.
|
to make a trick |
einen
Stich
machen
|
to play a trick on sb. |
jdm.
einen
Streich
spielen
|
to play a trick on someone |
jdm.
einen
Streich
spielen
|
to trick |
hereinlegen
betrügen
|
trick cyclist |
Kunstfahrer
|
trick of the senses |
Sinnestäuschung
|
trick question |
Fangfrage
|
|
|