Englisch | Deutsch |
true |
echt
richtig
wahr
zutreffend
wirklich
getreu
wahrheitsgetreu
|
been true |
zugetroffen
|
Can it be true? |
Kann
es
wahr
sein?
|
He showed his true self. |
Er
zeigte
sein
wahres
Gesicht.
|
His dreams came true. |
Seine
Träume
erfüllten
sich.
|
I am, it is true, his father ... |
Ich
bin
zwar
sein
Vater,
aber
...
|
I dare say it's quite true. |
Das
wird
wohl
ganz
richtig
sein.
|
It rings true. |
Es
klingt
richtig.
|
Quite true but ... |
Wohl
wahr,
aber
....
|
That's all very true, but ... |
Das
ist
schon
ganz
richtig,
aber
...
|
That's true, of course. |
Das
ist
schon
wahr.
|
The question is whether this is true. |
Es
fragt
sich,
ob
das
wahr
ist.
|
to assess sth. at its true worth |
einer
Sache
den
richtigen
Wert
beimessen
|
to be true |
zutreffen
|
to come true |
wahr
werden
Wirklichkeit
werden
sich
bewahrheiten
sich
verwirklichen
|
to remain true to oneself |
sich
treu
bleiben
|
to show one's true colours |
sein
wahres
Gesicht
zeigen
|
to true up |
justieren
|
true copy |
gleichlautende
Abschrift
|
true falcula |
Sichelfleck-Falterfisch
Keilfleck-Falterfisch
Doppelsattel-Falterfisch
|
true to scale |
maßstabsgetreu
maßstabsgerecht
|
True's beaked whale |
True-Schnabelwal
|
True's porpoise |
Dall-Hafenschweinswal
Weissflankenschweinswal
|
true-color |
farbecht
|
|
|