English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen tryingSubstantiv, Plural: tryings  Flexion
Listen tryVerb, tried, trying.  Flexion

65 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
tried  
  erprobt
  
  versucht
  
  erprobte
  
  versuchte
  
  
tries  
  erprobt
  
  versucht
  
  
trying  
  Versuch
  
  erprobend
  
  versuchend
  
  zermürbend
  
  
Don't
try
and
fool
me!  
  Spiel
mir
doch
nichts
vor!
  
  
He
didn't
even
begin
to
try.  
  Er
versuchte
es
nicht
einmal.
  
  
He
tried
hard.  
  Er
gab
sich
große
Mühe.
  
  
He
tried
to
palm
it
off
on
me.  
  Er
versuchte
es
mir
anzudrehen.
  
  
He
tried
to
prove
that
black
is
white.  
  Er
wollte
das
Gegenteil
beweisen.
  
  
He
tried
to
save
his
bacon.  
  Er
versuchte
mit
heiler
Haut
davonzukommen.
  
  
he/she
has/had
tried  
  er/sie
hat/hatte
versucht
  
  
he/she
tries  
  er/sie
versucht
  
  
I'm
trying
to
fathom
what
...  
  Ich
versuche
zu
ergründen,
was
...
  
  
I/he/she
tried  
  ich/er/sie
versuchte
  
  
It's
worth
a
try.  
  Ein
Versuch
lohnt
sich.
  
  
Just
go
and
try
it!  
  Versuchs
doch
mal!
  
  
much
tried  
  vielgeprüft
  
  
She
tried
hard.  
  Sie
gab
sich
große
Mühe.
  
  
She's
only
trying
to
poke
fun
at
you.  
  Sie
macht
sich
nur
über
Sie
lustig.
  
  
the
tried
and
tested
way  
  in
altbewährter
Manier
  
  
There's
no
harm
in
trying.  
  Es
kann
nicht
schaden,
es
zu
versuchen.
  
  
to
be
trying
to
solve
a
crime  
  an
der
Aufklärung
eines
Verbrechens
arbeiten
  
  
to
have
a
try
at
sth.  
  sich
an
etw.
versuchen
  
  
to
try  
  erproben
  
  versuchen
  
  probieren
  
  prüfen
  
  aburteilen
  
  sich
bemühen
  
  es
wagen
mit
  
  
to
try
a
case  
  über
einen
Fall
verhandeln
  
  
to
try
another
tack  
  es
anders
versuchen
  
  
to
try
hard  
  sich
die
größte
Mühe
geben
  
  
to
try
hard
to
do
sth.  
  sich
anstrengen,
etw.
zu
tun
  
  
to
try
on  
  anprobieren
  
  
to
try
one's
luck  
  sein
Glück
versuchen
  
  
to
try
really
hard  
  sich
redlich
bemühen
  
  
to
try
sth.
completely
new  
  zu
neuen
Ufern
aufbrechen
  
  
to
try
to
establish
contacts  
  sich
um
Kontaktaufnahme
bemühen
  
  
to
try
to
get  
  sich
um
...
bemühen
  
  
to
try
to
get
off
with
someone  
  jdn.
anmachen
  
  jdn.
aufgeilen
  
  
to
try
to
get
to
the
bottom
of  
  etw.
hinterfragen
  
  
to
try
to
help  
  sich
um
...
bemühen
  
  
to
try
to
square
the
circle  
  die
Quadratur
des
Kreises
versuchen
  
  
to
try
to
stop
the
march
of
time  
  das
Rad
der
Zeit
anhalten
wollen
  
  
to
try
to
suit
everybody  
  es
allen
Leuten
recht
machen
wollen
  
  
to
try
to
understand  
  hineindenken
  
  
tried
and
tested  
  praxisbewährt
  
  
tried
in
the
furnace  
  gründlich
erprobt
  
  
tried
on  
  anprobiert
  
  
tried
to
understand  
  hineingedacht
  
  
Try
hard!  
  Streng
dich
an!
  
  
try
on  
  Schwindelmanöver
  
  
try
square  
  Anschlagwinkel
  
  
trying
on  
  anprobierend
  
  
trying
to
understand  
  hineindenkend
  
  
well
tried  
  erprobt
  
  
well-tried  
  altbewährt