| Englisch | Deutsch |
|
|
wing |
Fittich
Flanke
Flügel
Tragfläche
Kulisse
Seitenflügel
Trakt
|
|
winged |
geflogen
geflügelt
|
|
winging |
fliegend
|
|
wings |
Flügel
|
|
African Red-winged Starling |
Rotschwingenstar
|
|
Ash-winged Antbird |
Grauschwingen-Ameisenfänger
|
|
Azure-winged Magpie |
Blauelster
|
|
Azure-winged Tanager |
Violettschultertangare
|
|
Band-winged Nightjar |
Spiegelnachtschwalbe
|
|
Bar-winged Cinclodes |
Bindenuferwipper
|
|
Bar-winged Flycatcher Shrike |
Elsterraupenschmätzer
|
|
Bar-winged Oriole |
Bindentrupial
|
|
Bar-winged Prinia |
Sundaprinie
|
|
Bar-winged Weaver |
Miomboweber
|
|
Bar-winged Wood Wren |
Bindenflügel-Zaunkönig
|
|
Bar-winged Wren Babbler |
Binden-Zaunkönigstimalie
|
|
Barred Wing Rail |
Fidschiralle
|
|
Bay-winged Cowbird |
Braunkuhstärling
|
|
Black Saw-wing |
Erzschwalbe
|
|
Black-winged Flycatcher Shrike |
Schwarzflügel-Raupenschmätzer
|
|
Black-winged Ground Dove |
Weißbugtäubchen
|
|
black-winged kite |
Gleitaar
|
|
Black-winged Lory |
Schwarzschulterlori
|
|
Black-winged Lovebird |
Tarantapapagei
|
|
Black-winged Monarch |
Schwarzflügelmonarch
|
|
Black-winged Oriole |
Schwarzflügelpirol
|
|
Black-winged parrot |
Schwarzflügelpapagei
|
|
Black-winged Petrel |
Schwarzflügel-Sturmvogel
|
|
Black-winged Plover |
Schwarzflügelkiebitz
|
|
Black-winged Pratincole |
Schwarzflügel-Brachschwalbe
|
|
Black-winged Saltator |
Schwarzschwingensaltator
|
|
Black-winged Starling |
Schwarzflügelstar
|
|
Black-winged Stilt |
Stelzenläufer
|
|
Blaze-winged Conure |
Devillesittich
|
|
Blue-winged Goose |
Blauflügelgans
|
|
Blue-winged Kookaburra |
Haubenliest
|
|
Blue-winged Laughing Thrush |
Blauflügelhäherling
|
|
Blue-winged Leafbird |
Blauflügel-Blattvogel
|
|
Blue-winged Minla |
Blauflügelsiva
|
|
Blue-winged Mountain Tanager |
Blauschwingen-Bergtangare
|
|
Blue-winged Parrot |
Feinsittich
|
|
Blue-winged Parrotlet |
Blauflügel-Sperlingspapagei
|
|
Blue-winged Pitta |
Neunfarbenpitta
|
|
Blue-winged Teal |
Blauflügelente
|
|
Blue-winged Warbler |
Blauflügel-Waldsänger
|
|
Blunt-winged Paddyfield Warbler |
Strauchrohrsänger
|
|
Broad-winged Hawk |
Breitflügelbussard
|
|
Bronze-winged Courser |
Amethystrennvogel
|
|
Bronze-winged Duck |
Kupferspiegelente
|
|
Bronze-winged Ground Dove |
Aymaratäubchen
|
|
Bronze-winged Jacana |
Hindublatthühnchen
|
|
Bronze-winged Parrot |
Glanzflügelpapagei
|
|
Brown Saw-wing |
Antinorischwalbe
|
|
Brown-winged Kingfisher |
Braunflügelliest
|
|
Buff-winged Starfrontlet |
Braunschwingenmusketier
|
|
Canary-winged Parakeet |
Weißflügelsittich
|
|
Chestnut-winged Babbler |
Rotflügeltimalie
|
|
Chestnut-winged Chachalaca |
Rotflügelguan
|
|
Chestnut-winged Foliage-gleaner |
Rotschwingen-Blattspäher
|
|
Chestnut-winged Hookbill |
Hakenschnabel-Blattspäher
|
|
Chestnut-winged Monarch |
Kastanienflügelschnäpper
|
|
Chestnut-winged Starling |
Kastanienflügelstar
|
|
Chetsnut-winged Owlet |
Trillerkauz
|
|
Club-winged |
Keulenpipra
|
|
Cobalt-winged Parakeet |
Kobaltflügelsittich
|
|
Crimson-winged Finch |
Rotflügelgimpel
|
|
Crimson-winged Laughing Thrush |
Prachthäherling
|
|
Crimson-winged Pytilia |
Auroraastrild
|
|
Crimson-winged Woodpecker |
Rotflügelspecht
|
|
Dark-winged Miner |
Schwarzflügel-Erdhacker
|
|
Dot-winged Antwren |
Tropfenflügel-Ameisenfänger
|
|
Dot-winged Crake |
Fleckensumpfhuhn
|
|
double-winged door |
Doppeltür
|
|
Dusky Crimson-wing |
Jacksonastrild
|
|
Eastern Saw-wing |
Ostkammschwalbe
|
|
Ethiopean Crimson-wing |
Salvadoriastrild
|
|
extreme right wing |
rechtsradikal
|
|
Fantee Saw-wing |
Scherenschwanz-schwalbe
|
|
Glaucous-winged Gull |
Beringmöwe
|
|
Golden-winged |
Goldschwingenpipra
|
|
Golden-winged Cacique |
Goldschulterkassike
|
|
Golden-winged Grosbeak |
Goldflügelgimpel
|
|
Golden-winged Parakeet |
Braunkinnsittich
|
|
Golden-winged Sparrow |
Goldflügel-Ruderammer
|
|
Golden-winged Sunbird |
Goldschwingen-Nektarvogel
|
|
Golden-winged Tody Flycatcher |
Goldflügel-Spateltyrann
|
|
Golden-winged Warbler |
Goldflügel-Waldsänger
|
|
Great-winged Petrel |
Langflügel-Sturmvogel
|
|
Green-winged King Parrot |
Papuasittich
|
|
Green-winged Macaw |
Grünflügelara
|
|
Green-winged Pytilia |
Buntastrild
|
|
Green-winged Saltator |
Grünschwingensaltator
|
|
Green-winged Teal |
Amerikanische
Krickente
Amerik.
Krickente
|
|
Green-winged Trumpeter |
Grünflügel-Trompetervogel
|
|
Grey-winged Akelat |
Grauflügelrötel
|
|
Grey-winged Blackbird |
Bülbülamsel
|
|
Grey-winged Cotinga |
Grauflügelkotinga
|
|
Grey-winged Inca Finch |
Grauflügelammer
|
|
Indian Red-winged Lark |
Rotflügellerche
|
|
Kaffa Saw-wing |
Kaffaschwalbe
|
| |
| |
| Weitere Resultate: 1 2 3 |
