English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen worthAdjektiv  Flexion
Listen worthSubstantiv, Plural: worths  Flexion

49 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
worth  
  Geltung
  
  Wert
  
  wert
  
  
worths  
  Werte
  
  
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush.  
  Besser
den
Spatz
in
der
Hand
als
die
Taube
auf
dem
Dach.
  
  Lieber
den
Spatz
in
der
Hand
als
die
Taube
auf
dem
Dach.
  
  
An
ounce
of
prevention
is
worth
a
pound
of
cure.  
  Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Weisheit.
  
  
are
worth
the
money
charged
for  
  sind
wert
was
sie
kosten
  
  
be
worth
one's
while  
  sich
lohnen
  
  lohnenswert
sein
  
  
contract
worth
millions  
  Millionenauftrag
  
  
for
what
it's
worth  
  wozu
immer
es
auch
gut
sein
mag
  
  
It
is
not
worth
the
trouble.  
  Es
ist
nicht
der
Mühe
wert.
  
  
It's
not
worth
a
thing.  
  Es
ist
keinen
Pfenning
wert.
  
  
It's
not
worth
a
tinker's
damn!  
  Damit
kannst
du
dich
begraben
lassen!
  
  
It's
not
worth
it.  
  Es
lohnt
sich
nicht.
  
  
It's
not
worth
the
effort
.  
  Das
lohnt
den
Arbeitsaufwand
nicht.
  
  
It's
not
worth
the
trouble.  
  Das
ist
nicht
der
Mühe
wert.
  
  
It's
not
worth
worrying
about.  
  Es
ist
nicht
der
Mühe
wert.
  
  
It's
worth
a
try.  
  Ein
Versuch
lohnt
sich.
  
  
It's
worth
it.  
  Es
lohnt
sich.
  
  
It's
worth
reading.  
  Es
ist
lesenswert.
  
  
It's
worth
the
effort.  
  Die
Mühe
lohnt
sich.
  
  Es
lohnt
die
Mühe.
  
  
It's
worth
the
trouble.  
  Es
ist
der
Mühe
wert.
  
  
not
worth
a
damn  
  keinen
Pfifferling
wert
  
  
not
worth
a
rush  
  keinen
Pfifferling
wert
  
  
not
worth
a
straw  
  keinen
Pfifferling
wert
  
  
That's
not
worth
mentioning.  
  Das
ist
nicht
der
Rede
wert.
  
  
The
film's
worth
seeing.  
  Der
Film
lohnt
sich.
  
  
The
game
is
not
worth
the
candle.  
  Die
Sache
lohnt
nicht.
  
  
to
assess
sth.
at
its
true
worth  
  einer
Sache
den
richtigen
Wert
beimessen
  
  
to
be
worth
a
mint  
  unbezahlbar
sein
  
  Gold
wert
sein
  
  
to
be
worth
considering  
  in
Frage
kommen
  
  
to
be
worth
one's
while  
  der
Mühe
wert
sein
  
  
to
be
worth
sth.  
  etw.
wert
sein
  
  
to
get
one's
money
worth  
  auf
seine
Kosten
kommen
  
  
What
is
your
car
worth
as
scrap?  
  Wie
hoch
ist
der
Schrottwert
deines
Autos?
  
  
worth
knowing  
  wissenswert
  
  
worth
living  
  lebenswert
  
  
worth
mentioning  
  erwähnenswert
  
  
worth
reading  
  lesenswert
  
  
worth
seeing  
  sehenswert
  
  sehenswürdig
  
  
worth
the
money  
  preiswert
  
  preisgünstig
  
  preiswürdig
  
  
worth
to
be
protected  
  schützenswert